Letter 469: You have trained your mind well, Ioannis — I do not doubt that.

Isidore of PelusiumPhoann Bopoiathtiooos|c. 411 AD|Isidore of Pelusium
education booksmonasticism

Νόπ)ο, υἱ ορίπον, αὺϊ αυΐάδη) νἱγ ] π] δηΐ πλ1 ΠῚ Πὰ 6δί, ἃς Υἱγὶ Ποπλΐη Οἰβηι15 5ἰ1, οἱ ναδιίογυηι 85ρ6- οἴϑουϊο οαρίδιιγ, ἢ Π] Υἱίδπι ρϑίλι Θηυη- τ(ἰδηῖϊ, δ πὶ πιαχίπια οἰαγὶ δὲ οοϊουγοβ ϑυηΐ, οὐἢ ὨΙΔΧἾΙ6 ΘΣΔΓΒΟΓίηί. ΕΧΧΧΙΙ. «- ΕΜΙΠΙΑΝΟ ΕἸ ΡΕΙΆΟΙΟ ὈΙΔΟΟΝΙΒ. Ουοά δοῆπο0 ὑ]π ὰ9 . 8αρί ἰδ ρίοηα5 τη66]- (δηϊοηιὶ Ομ αδι181 ἰη812. ἰγασουπα πη ἃ πηϑδιϊΐο ἐογο [Ἔγυθηίο πὶ ὀχϑιϊησυστα αυθδῖ, ρΟγαύυϑηι ΘΧρΙΟΓ8 11Π . Νυπὶ δυΐϊοπ ἴῃ ποϑιγὶδ 4υοφυς βογμοηΐυυβ ρθαγδουπ Ἐ5Θ ηυοάάδπι, αιοά ἱγᾶπὶ) δϑάδγό δίᾳφυο οοῃβορίγὸ ροΞβδὶϊ, ἰπτοΐγα ᾿ἰοοδί, αι γ ΠΟ ἰόν Θχρίογδιῖα πουὶ. οΓΌΠ) 5ἱ φυΐάθηι Δ 14υἱἐ Ρτοίοοϊβϑεθ δ γηθην, ὑγοϊλΓΘ Γ68 ΠΔΒΘὨΪ, ϑίη δυ» [ σΟηΔ.[ ΠΙ618 (Γυδῖγα [πο τὶξ, τα χί πη ηὶ 4υ] ἀδ δὶ ΠΠΟΟΓΟΓΘΙΏ δοοὶρίδηι), τπηϊηΐπηθ ἰδπιθ π ἱ ἱρεὶ δυσοδηβοῦο. πον ΐὰπι ἰαἰαγ ὁοπίοηϊίο δ᾽ λυ ΥοΒίγα ἰῃ ἰοηρ βϑ᾽ πα πὶ ροΓΓΘΟΙΔ, ΠΟ ποιὸ γοϑ, 86ι, εἰΐδη) πιθ] σΡΑΥΪ : Π ΠΟΥ Ϊη6- γανΐὶ, Π᾿υ ἃ αυϊάδπι ραγνο! οι, νοῦ Θὰ ἢ δ. συ Γα ἀαἴογο, δῖ4ι6 διἱ δηγ οὶ εἶδαν γϑάϊΐγθ, δ᾽ υγο ᾿οῦ ποπίύμη), υἱ φυϊάδπι δἷυμ!, βαγὶ ροίοδι, δἃἱ οοϑγίθ ἷπ - Ἰποὐ ΐοδηι δὴ ὁοπίεμἰοπθι δηϊπιογυπ4υθ ρῥοει]- Πϑοΐδηι βου ΘΠΟΓΥΆΓΟ, ΟΠ ἀἰδοηάΐξ [ ἀΐβαυς δῖ διίϑηρογα. Νῆη) βὶ, πϑίδϑ δδὶ, Ὁ ϑύνογϑυβ δίίθγιιι Ὀγοϊοφυΐ ἀοδίηδιϊβ, βαηδίπ ρου αι πὶ Θχϑιϊηοῖδ οἱ ργοβίγαια οοηιθηιΐο, υἱ Δηϊοἰ» εἷὰ ἀχοίιοίυν, οἴδεῖαι, οι ἀπιοάσπι δηΐπὶ ἰΐ8, αυΐ δύνογϑα γαϊδι ὐΐη6 ἰδυογΆμ!, ζγΆν ΠΟ ΠΆΒΟΓΟ, πϑῖπ8 δ δινὰΐ ἱπἰ εἰ [υδεῖϊ (οἰ δηΐη ἴῃ δου ι13- δ᾽ ᾿ηογ ἰἰἰοπλ γνα]οιυάϊηδ διδίυβ ΡΓῸ π) ] Γ6 διαί δυ( ἱπιπογο ὨδθοῖαΓ ) : δἷς διΐϑι νυ ΕιΑΥΪ ΠΊΟΥΡΟ οΟτΓαρ (ποαιθ οηΐπ αυοὰ γο9- ἶρξ05 ΘΧΙ δι! π) , ὁ Ὁ ἴῃ ᾽ἴογυπι ἰΐὰ ἀδυδοο! πὶ , δὶ πιοῦθυβ ποὺ ἰτπρταυθδοδῖ, - πδιϊοωΐβ ργίπεὶρίυπι ἢος [υδγῖϊ. Οὐυᾶγο δίνγ νοῦΐβ ἱπί πιο ἴδπὸ [υπαΐιυ8 ἀ6] γα, ἃς ἀθ πιϑάϊο [οἱ αγθ Ρἰλεθαὶ, εἶτα ϑᾶπι ἢοθι ἰοιὶυ5 μγοφγθαΐ, πε] ἱρϑὶ θοῶπὶ 8ρ6 ὯΙ οτἰρίδιν : δϑγπιοπη416, αἱ πια]- ἀΐοο8 θογιθηθῷ ΟΡ ΓΪπιᾶπι, θάπθ ᾿ροηδυμι ΟΘΠΏ5600. ΠΛ’. -- ΘΕΩΝῚ ΕἘΠΙΣΚΟΠΩ. Ἐΐ μὲν ἐμοὶ πείθοιο, μηδ᾽ ὅλως" εἰ δὲ σαυτῷ, μὴ ΧΧΧΙΥ͂. --- ΤΊΕΟΝΙ ΕΡΙΒΟΟΡΟ. ] αὐἰπΐ πιογϑηὶ φογοηάυπ) ρυ(, ἢ0 πη000 : δ'η ΥΔΕΆΙῈ ΓΕΟΤΙΟΌΝΕΘ ΕΤ ΝΟΤΑ͂. 80ῆ., τέως ροϑ81 τοῦτο, οἱ ορίοίοἶ5 νδῦϑ ροπυἷι ᾿Π0 () Οοὐά. αι. οἱ ΑΙι. ἸΙεσυπὶ ἐμαυτῷ μεμ- εὔξλπ' ΡγῸ εὐέλπιστον γορορίπιυ8. ἔριτ, ΓΑΤΕ, ἣν. ῬΟΒ5ΙΝ. ΝΣ ᾿ () γοοοιῃ ὑμᾶς ὁχ λιῖο. ἰπβογυΐηυ8, αἱ ΥΟΓΘ. . ἸΘΙΡΟΚῚ ΡΕΙΌΘΙΟΥΕ διυιίοι ͵1ρ5], Ἰιοδῖ68 ἰῃ ποροδδίιαίθπὶ .ἀ- Α πάνυ εἰς ἀνάγχην χατάχλειε τοὺς σαυτοῦ ἐχϑρσοὺς ()" Ἰηοάμη Γοάϊψα8 δίχια οοποϊυἀδ8 : π6 Δ 10η1] ἰη 6Χ- ἰγοθλῖβ γογυπὶ ἀ Που Δι υυ8 ἠσορο8 πῈ ( δυῦ» αἰ ἰ8 .] ἃ ἀδϑρογαίίομθ (᾿π , πιῖγᾶπὶ οοηϊυ- Π)86ἾΔ Υἱπὶ [) ) ἴῃ αοηδί απ Δ θαηι68, [ πα ἢ ΠηῸΠΘη1, 4υ πη Π γα οοξί45. Π ΘΠἾ ἢ ΓΟΓΙΠῚ Εϑγυ!, βογυηίυγ, ἱπδροοιεὶχ - «ἰὰ, ρούβθρο οὗ νἱοϊογυη) ἰη80]6ηι οἱ ἱπιροΓιηΐ- ἀλί6, ΓΟΓῸΠΙ δίδιυπι ἰπ σοηίγαγίυ πη οομηπ)υίαϊ. ΧΧΧΥ͂. -- ΕΚΟΘΟΙΟ ΡΑΕΒΒΥΤΕΆΟ. : οχἰβιΐ !ο ὑπηπηοηθη) π6 ρῦοῦθο αυΐάθδη) ἃς 84ῃ- οἷο Υἱἷγὸ γοἰυοίασὶ ρο8686. Ἰύφυο ἰθπὶ Χ Θ0 οοηδβίδϊ, αὐοά ΔΡροβιο ἀδδηπηοη65 ἰη ἔμ φᾶπι ἀρφέυδηι ᾽', τἀ ὁΧ φυοὰ Ῥδυΐι5 ΡῬγιίποπθαι φαηι πὶ σα! απὶ δυγβυπη ἀἰδουβιηη Πιἰβοοηϊοπὶ δοΓηθὴ6 ῥΓΟἤίρχαν ἀ6- ρΡυ ", Ουΐ ἴῃ τηϑΡιγτπ) αυόχυθ τ6πΠιρ φζγϑιϊα Θὰ 5ΔηΠΙΟΓΌ ἢ Υἱγογαπιὶ σΟΥρογυ8 ἰηδῖ6ι, ᾿ δχσογυοίαι, ] ἰψί!υΓ ᾿ς [ ἰιαυ δεῖ (ᾳφυδημδάπηο- ὁ ἱρβαπιοὶ ΓΟΓΟ Οχροτίοηιἰἃ οδίδη ), Δυθη ) δέδιο ἀπο διμοίο τοὶ μοἰδεὶ ροίυΐξη6ι ἢ Αἱ πἰμΐΓυπὶ ΟΡίμογ (πο εηΐπι ἢ γ πο, νοῦ) δοιἐθηξίδι ἀμη- ἐλχϑὶ το ρὑτοίογο) ἰά δίς οΟμΙΐμἶ856.,, υὐ δυσίουῦ οϑὶ δῖοκοα, . φυοά ονίψφια παιϊοηΐ δηροία5 διἰτ- υπιι5 οδὶ. ε«Ουδηιο θυΐμ ἀϊνλίουδι σοι Αἰκ56]- . ἰπσυΐι , χυϑιο δοραγαῦδι ( Αὐλι : σομη διε ΘΓ ρυρυΐθγυῖμ ωτίΒ Βυγρενυδε Δηζθ- ἰογα) δεῖ .» Ουοὰ δἱ ὀϊχεγίϑ : Ουοδᾶαι ἰφί!υν " δἰιοῦ αἰἰϊθεὶ πρὴ οδάθθδι δἷς γοδροηίοθδδ : πιοχίπι6 4υΐϊύση) δἰ ει αἰ ογὶ Θαδδίδδα : οὐδίδρο μι! μήποτε σύμδουλον ἐν ταῖς ἀμηχανίαις λαδόντες τὴν ἀνάγχην (ἣ δ᾽ ἐστὶ δεινὴ πρὸς ἀπόνοιαν (), ὅταν ἀπόγνωσις αὑτὴν ἐρεθίζῃ), τοιαῦτά δὲ δράσωσιν, οἷα δρᾷν αὑτοὺς μελετᾷς" ἡ γὰρ ἔφορος τῶν δρωμέ- νων δίχη, πολλάχις δι᾽ ἀπληστίαν τῶν νιχώντωνγ, εἰς τοὐναντίον τὰ πράγματα περιίστησιν. ΠΕ". --- ΕΥ̓ΛΟΓΙΩ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΩ. Ἡγοῦμαι, ὅτι οὐδ' ἀνθρώπῳ ἁγίῳ δαίμων ἀντι- σ

Related Letters