Roman Letters

Letter 469: You have trained your mind well, Ioannis — I do not doubt that.

Isidore of Pelusium→Phoann Bopoiathtiooos|c. 411 AD|Isidore of Pelusium|AI-assisted
education booksmonasticism
◆

He was to be held as a hostage for the return of the brothers, I say, since of the...

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Р. 469, 470. – LIB. IH, EP. 415.0
P. 302, lin. ult., et p. 503, lit. A, lin. 4. Ρ. δεθῆ
ναι ὅμηρον τῆς τῶν ἀδελφῶν ἐπανόδου γενησόμενον·
φημὶ, ἐπειδὴ τῶν, κ. τ. λ. cal. δεθῆναι, ἐπειδὴ τῶν,
κ. τ. λ. Cæterum in catena quoque exstat epistole
Inscriptio.

Text source →View original manuscript →

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from Patrologia Graeca 78 OCR.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/PatrologiaGraeca

Related Letters

Innocent I→Unknownc. 407 · innocent i #14

Innocent offers John the consolation of patience before his eyes as an example and commends him.

Isidore of Pelusium→Petrosc. 419 · isidore pelusium #862

The priesthood is a sacred trust, not a career.

Isidore of Pelusium→Diogenesc. 420 · isidore pelusium #874

The spiritual life is a journey with a beginning, a middle, and an end.

Synesius of Cyrene→Troilusc. 409 · synesius cyrene #111

You ask how many lines Dioscorus declaims every day?

Paulinus of Nola→Victricius, of Rouenc. 420 · paulinus nola #37

To my kindred brother Victricius,