Letter 489: The courage required to speak truth to the powerful, Alexandros, is different from the courage required in battle —...

Isidore of PelusiumAlexandros|c. 413 AD|Isidore of Pelusium
barbarian invasion

ὃ ἱηστγαιϊη6. Θιυΐ γογϑι οογυπιὶ , Οὗ ξγδιΐδπ) ἢ δ θέ ΓΘ ὀέμθηι, Π δυἱ δυσσοηβοιῖ, ΟΙΒΠΘ8 ἰπ ΓΔΕ Η] πἰ8 ( Γ- τὶ ἀχοθάυμι. Νδιη οὐ πηι, δ' γοῦυβ ᾿ρ8᾽ ΠΟΖΊΘΩΒΙ, ται βα πὶ ογδιΐοα νοι ΓΕρΘηάσδΓΘ ἰΘῃδδιιΓ, ἱρϑὶ οοριγὰ δῦ ΐη8 οοποϊπηδηὶ. ᾿ ΟΧΟΥ͂. -- ΕἸΡΕΝ. θΘυΐ υηΐνογθυ γοῖ8 Ταϑιδηχοηίυπι δὰ Οἰ γί ει πὶ ἰγϑηβίογγο σοηδηΐυγ, ΓΟργοὨδηδί0η6 τῆ Πἶπι6 σΑΓΘηϊ. ϑιφυϊάδπι εὐ θη , εἰ Ὠφ Γαι οἷΒ , αυϊ ἰά Τορυάϊαιί, ἴῃ διι8 δά υϑγϑιπ) ΠΩ08 ΘΟηςοΓίδιΙο " ΓΟΌῸΡ διιρροΠδηι. Ναπὶ ἀϊτιπὶ , 4η) ( ἴρ80 εἰπΐπ θ Ο αἰεῖδ βυηΐ, ρδγ υἱι ἱπίογαυθηι, μος οἰδοίαπί αἱ : Ὠδιιάφιδαιαι) σοηϊοτίθ ἀϊοῖδ βυηῖ,, ') 58ρὶ» εἰοπθιῃ γϑηΐδηι. ΡῈΓ αυξ δεΐε ᾿ο8, πὲ νϑγθογυμι δοηβυπ) ἰπιογαυθη! , ΘΥΘΓΙΙΏΙ . ΡΘ6Γ δϑιίδη ἴῃ ἐδ ᾳυοφυθ, ΄τ88 ραγϑρίουα ἀξία δυηὶ, δυγμοτίογοϑ ΟΧ δ ἱπδηίυγ. Εσο γνγὸ βαοθϑβαγίο γι οομἰί586 δου, ποίηρθ, "μὲς ουποία ἐδ ρ80 εἰεῖδ , Ὡ66 τυγδι ἀ6 ηυϊϊ οἰππίηο βουιομοα ᾿,δὺϊ- στη [ἰ556. ἶσος ὀηΐ οοηὐυσοῦαι, υἱ η66 οἰ ηΐπο ὧδ ΟἸιγίϑιο ἀρυὰ ἰιοπιΐηα8, αυΐ ἀ6 Πιο οἴἶλπὶ ἂς Ῥαΐίγο διμθίψευδηι, ἂς ἀϊοουδηΐ, ε Εδο ποὺ ( , » γοῦυα ἤσγοηιϊ : ΓυΓδΙ πὶ, ἰυἢ ] φοὐηνὶ ποθ ϑυύπο5, αι] δι πιϊ εἶπα Δ δ γί δγῃ!, ἡ δὰ ὀογυμ), 4υ] ογεαϊ ιν ὄγῶηὶ, οοπῆγαϑηι δι) Βραιι, οὐληΐμ0 ] γϑίι. ΟΧΟΥ͂Ι. --- ΕἸΘΕΜ. Ῥδαίι, ἰιος 65ῖ ροἰ ΠΠ εἰ ταιομθπι, ϑοτίριυγα 5δδονᾶ ἰ6δ . ἈΡΡρ6Ι]α1, ργορίογ ἰηνίο δ υ ] πὶ ἢτινὶ- ἰδίθ δίψιι6 σθηδιδϑη δι. Ρασία Φΐρρα [ΓΟ4υδηϊΟΓ Θνογιυμιηγ ; ἰοφ ὰ δὐυίδη) (65ι ηϊλ Π0η ἰ(ΘΙΏ. ΟΧΟΥΤ]. --- ἸΒΑ14, ὲε πιωτοῦὰ απϊηιϊ- Ουοηΐδιι! " . νοΪυπηυ8, δαάθιῃ " ΥΛΗΙΑ ΓΠΕΟΤΙΟΝΕῈΒ ΕἸ ΝΟΤΕ. () ᾿Εγκαιλοῦντες. Ὠ1Π]., αἰϊομὶ διισσοπεοπῖν τ οἢ Ρυΐο εἰ εἰφεϊθολι ιν, οἰὐηπεη ἐπιεπάπηι. ἰλιττ. () Ροφι διχ οὐ . αι. οἱ ΑΙἴϊ. Ἰηβογυηὶ τὲ Ῥυδὲιν. ’. ἸΘΙΌΘΕΙ ΡΕΙΌΘΒΙΟΤΕ ΨΙ16 νϑγὰ ολ βί δ μ , πιο ἰδοίδγι λα ΓΘ- Α ταῦτα () χαὶ ἀληθῆ εἶναι ἡγούμεθα () τῶν δὲ Γι παδοοτίϑηι [Δεἰ6 ργορα ἢ ... ἢ . αἰ ταἾ Γι ἢ] γοΐ, ΄ύϑν δογί ποϊαιμιβ. θ]. τ θυ διὸ : ἰ εἶτ ἰϊ5 ταῦυιβ, : ποι . Βροοίοι) ἰθηὶ,, [γι] δϑθγ δ, . οὐ ᾿ποἰ οἱ Δοογθ . σ0ι- υποῖα :, νἱἰ1 Γ08 ρ556 ΔΓ ΓΙΌΣ Σ Ἂς ργϑβογι Ὼ αν ΓΟ8. δύ Γ᾽ 5Ε π π . Π0150- Ιαπιυγ. ϑοοσογιϊΐα αυΐρθα οἰνθοίδηγοιο γοθογαῖδ, ἰρβῖυβ φυοηιθ παίιγβ Ολ] ν᾽ οη6 ) 40εἰ αἤετγι, δί4ᾳι6 δχῖγα ἰρβ' ἰδγηΐ ᾿δουϊαῖαγ. Οτοὰ δὶ 4ι 5βοοογιΐδι Θχϑιϊηχθῦὶ, γθοῖας οορ Δ110109, 4υ: οἱ ", 6ἱ ἡυἀ οί οοηΠγιηθηῖ, ΡΟ] υ] [ . - ( σοι ρὶοἷοι, : ΟΧΟΥ͂ΙΠ. -α ἈΡΟΙΓΌΝΙΟ ΕΡΙΒΟΟΡΟ. 1π Πὰς « δίων ὁ5ι γρανμῆι σοί οΥῆι ΘΓ πῸ ] δἰναρὶε ...» [ν᾽ ἰςείπνυ, Ο Υἷν γι , ΡαΙΓ8 ρθη), Οἷνὶ- πᾶϊκ ( δλη ργα αἰ ομ δι γόρπῖῆι ἌΡΡΘΙΪΔΙ, αροῖὲ εοἰόγυῖ γοβηῖὴν ράχιν Ἰδυίδι. « 65ὲ τοσιι σὐἸοόγατν σΓΛΠΟ δἰ μδρῖδ., η . "- εἶδ οδὶ ὁπ δ ἢ , τ ΟΥΟΝΘΙ, ἢ13 6δι οὐνηΐθυΝ οἱεγίθι8.» (ποι δι! οηὶ , πὸ βϑηϊδη ἴδηι Π06 : ἔχ ρλτνα(ν δῖ ἀἰ ) ἴῃ δοιὴ ἠιαρηϊιάΐδιη ἀχογθϑοοῖ, αἱ Ομ ΘΘμ Π ογυεἰοπὶ ἃο δαρίθη ΟΠ Βοιτ δῖοι οἴἴογιι. ().ι04 οἴη δου ἰχὶϊ. Αἰἰ. δἷμὶ ἰΘροῦα μ᾽ ΘΓΓΟΓ, Δί416 ΔΙ ΓΟ Γ ἈΓΘυ , ΓΒ) Γυβιϊ οἰ Διὸ ἰὰ- Ὀογὰηι! νϑγι δι! ὁ6 . ΟΧΟΙΧ, --- ΠΕΒΜΌΘΕΝΙ ΕΡΙΒΘΟΘΡΟ. Μοτγίιο αυΐι θην διοηδοιδγῖθ, ὁ ἢ ργοθογυν Οὐ] ἐδίαθγυνν ( . αυΐ ρεγ ἱπιρίεοιδιὶ8 Δη Γ481Π , ν"ἱ ᾽, βαίρϑυμι ᾿υδαίνινι! ἀμ Ρ ! ἃ νῖι ( : δ ὗ") ἃὉ ἰηΐιῖο ἰά αἱ οι θι Γμ , ΝΠ ]δμ ! Γι αἱ ρΓῸς Γ[ Βδοογιοιΐ ει ἀγθ Γ4118, ἢ υ ἃ φυσαι8 ἰ , 4υΐ ὁδιΐονι αὐ 'ρ66 σ᾽ ρογροιγαηΐ, συγ ἤθη νεγοίυγι ᾿ἰδαυ δ, οὐ ΠΟΠΟΓΙ8 σοηογα εἰἶσεΐ συμ, χρυ ,, , π6 ἴῃ Ια! οογυ αὐ οἰλ956 ΗΒ ΏΘΙΟ δι βογὶ πΊοΓοπ γ, δ υϑηογαι ἰ1Γ6 ΒΌΡΥΘΙΝ, λ6 ἀπ ρ ϊε ποι δ ρϑυν, φυδηΐυ ἢ ], συμῖ πε οἱ οάθοογα ΔΠ ! ι , ἢοπιρ6, αὐοι] ΟἹ εἶπ» " ἀγεθαϊῖ, οἱ ᾿ηὐς1 ᾿ῃ διιογι) οὐ ἀΐ θυ ἃδυ εἶθ δι. γέλα ΠΠπ βοῖ . ἢ δοιι μα ἃ ἰδία γα αὶ οσι Γοτί. Οὐ . ᾿μδρδοιογθι), ] ὦ) θμὶ ρΙὉ δυσχόλων ῥᾳδίως ἀποχρονόμεθα τὴν μνήμην, τῷ μὴ βούλεσθαι γενέσθαι, τὸ πλέον νέμοντες " διὰ τοῦτο τῶν δοχούντωυν χρηστῶν ἀπολαύειν ἐλπίζοντες, τὰ δυσχερῆ διαδιδράσχειν οἰόμεθα " χαὶ μάλιστα ὅταν εὐπραγίχ παραμυθῆται τῶν σχυθρωπῶν τὴν ἀπει- λήν. Ἢ γὰρ ῥιθυμία τῇ ἀνέσει [νευρουμένη] ἀμνη- μονεῖν πως χαὶ τῆ; φύσεως παρασχευάζξει, χαὶ ἔξω τῶν ὄρων αὑτῆς ἀἁχοντίζει. Εἰ δέ τις τὴν ῥᾳθυμίαν σθέτειεν, εὐθὺς βλαστάνοντας ὄψεται τοὺς ὀρθοὺς λογισμοὺς, τοὺς καὶ τὸ δίχαιον χαὶ τὴν χρίσιν βε-» θὀαιοῦντας. ΡΉΗ. --- ἈΠΟΛΛΩΝΊΩ ΕΠΙΣΚΟΠΏ. Εἰς τὸ εἰρημένον, ε« Ὁμοία ἐστὶν ἡ βα

Related Letters