Letter 844: God's judgment is certain, and no amount of cleverness or delay can avoid it.

Isidore of PelusiumZosimos|c. 418 AD|Isidore of Pelusium|AI-assisted
monasticism

The temperate, the condescending, the gentle, the generous -- he who rules and judges not by favor but by judgment, and the other qualities...

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Α σώφρον, τὸ συγκαταβατικὸν, τὸ ἦπιον, τὸ μεταδοτι-
κὸν, τὸ μὴ χάριτι, ἀλλὰ κρίσει κρατεῖν καὶ ψηφίζε
σθαι, καὶ τὰ ἄλλα τὰ τούτων ἀδελφά. ᾿Ανελευθέρου δε,
τὸ τοῖς ἐναντίοις πάθεσι κεχειρῶσθαι, καὶ πᾶσαν
ἀγαθὴν ἔννοιαν ἐξ ἑαυτῆς ἐξωστρακίσθαι.

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from Patrologia Graeca 78 OCR.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/PatrologiaGraeca

Related Letters