Letter 67: We have kept our sons Petronius the presbyter, and Regulus the deacon, long in the City, both because they deserved this from their favour in our eyes, and because the needs of the Faith, which is now being assailed by the error of some, demanded it. For we wished them to be present when we discussed the matter, and to ascertain everything which...

Pope Leo the GreatRavennius, of Arles|c. 448 AD|Pope Leo the Great|Human translated
imperial politics
Travel & mobility

To his dearly beloved brother Ravennius, Bishop of Arles — Leo the pope.

We have kept our sons Petronius the presbyter and Regulus the deacon in Rome for an extended time, both because they merited this through our regard for them, and because the needs of the Faith — which is now under attack from the errors of certain people — demanded it. We wanted them to be present during our discussions on the matter, and to learn everything that we wish, through you, beloved, to bring to the attention of all our brother bishops. We are specifically entrusting this task to you, dear brother: that through your vigilant diligence, our letter issued to the East in defense of the Faith — or alternatively the letter of Cyril [Bishop of Alexandria, d. 444, a leading theologian who championed orthodox Christology] of blessed memory, which is entirely in agreement with our views — may become known to all the brethren. This way, armed with these arguments, they may fortify themselves with spiritual strength against those who see fit to insult the Lord's Incarnation with their false beliefs. You have an excellent opportunity, beloved brother, to commend the start of your episcopacy to all the churches and to our God, if you carry out these responsibilities in the way we have charged and instructed you. As for the matters that could not be committed to writing, with God's help you will carry them out effectively and commendably when you have learned about them directly from our aforementioned sons. God keep you safe, dearest brother. Dated May 5, in the consulship of the most glorious Valentinian (for the seventh time) and the distinguished Avienus (450).

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/3604067.htm

Related Letters

Pope Leo the GreatRavennius, of Arlesc. 445 · leo great #42

He asks him to deal with the imposture of a certain Petronianus. Leo the Pope to his well-beloved brother Ravennius. We wish you to be circumspect and careful lest any blameworthy presumption should put forth undue claims: for, when it once finds an entrance by crafty stealth, it spreads itself into greater rashness in the name of the dignity it...

Theodoret of CyrrhusPompianus, of Emesac. 440 · theodoret cyrrhus #36

What I have long feared has now come to pass.

Pope Leo the GreatTurribiusc. 442 · leo great #15

Leo, bishop, to Turribius, bishop, greeting. Your laudable zeal for the truth of the Catholic Faith, and the painstaking devotion you expend in the exercise of your pastoral office upon the Lord's flock is proved by your letter, brother, which your deacon has handed to us, in which you have taken care to bring to our knowledge the nature of the ...

Theodoret of CyrrhusIbas, of Edessac. 440 · theodoret cyrrhus #52

To Ibas, Bishop of Edessa [one of the major cities of Roman Mesopotamia, modern Urfa in southeastern Turkey],

Pope Leo the GreatTheodorusc. 444 · leo great #32

He acknowledges their zeal and refers them to the Tome To his well-beloved sons Faustus, Martinus, and the rest of the archimandrites, Leo the bishop. As on behalf of the faith which Eutyches has tried to disturb, I was sending legates de latere to assist the defense of the Truth, I thought it fitting that I should address a letter to you also,...