Letter 129
To the same person.
The Lord declared that, to those who say to me on that day that they are known by me, I will answer, "I do not know you" [Matthew 7:22-23; cf. Matthew 25:12]; because in word you honored piety, but in deed you pursued base things.
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
Ὁ Κύριος ἀπεφήνατο, ὅτι « Τοῖς λέγουσί μοι ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, γνωρίζεσθαι ὑπ’ ἐμοῦ, ἀποκρινοῦμαι, ὅτι Οὐκ οἶδα ὑμᾶς· διότι λόγῳ μὲν τὴν εὐσέβειαν ἐτιμᾶτε, ἔργῳ δὲ τὰ φαῦλα μετήρχεσθε.
Revision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import
Related Letters
To my holy and venerable brother Aper,