Roman Letters

Letter 10025: Your legate, Sir, Servilius Pudens, reached Nicomedia on November 24th, and has freed me from the suspense entailed...

Pliny the Younger→Trajan|c. 112 AD|Pliny the Younger|Human translated
friendship
◆

To Trajan.

Your legate, Sir, Servilius Pudens, reached Nicomedia on November 24th, and has freed me from the suspense entailed by waiting so long for his arrival.

Human translation - Attalus.org

Latin / Greek Original

C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI
Servilius Pudens legatus, domine, VIII Kal. Decembres Nicomediam venit meque longae exspectationis sollicitudine liberavit.

Text source →View original manuscript →

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from Attalus.org.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.attalus.org/pliny/ep10a.html

Related Letters

Pliny the Younger→Trajanc. 112 · pliny younger #10104

Valerius Paulinus, Sir, has left me the right of patronage over all his Latin freedmen * to the exclusion of his son...

Pliny the Younger→Trajanc. 112 · pliny younger #10052

We have celebrated. Sir, with the thankfulness appropriate to the occasion, the day on which you preserved the...

Pliny the Younger→Trajanc. 112 · pliny younger #10106

Publius Attius Aquila, Sir, a centurion of the sixth cohort of horse, * asked me to forward to you a memorial in...

Pliny the Younger→Trajanc. 112 · pliny younger #10027

Maximus, Sir, your freedman and procurator, assures me that he absolutely requires some soldiers in addition to the...

Pliny the Younger→Trajanc. 112 · pliny younger #10096

It is my custom, Sir, to refer to you in all cases where I do not feel sure, for who can better direct my doubts or...