Letter 8003: You hint to me that the book I sent you last pleases you more than any of my previous works.
To Sparsus.
You hint to me that the book I sent you last pleases you more than any of my previous works. A very learned friend of mine is of precisely the same opinion, and that makes me think that neither of you is mistaken, for it is hardly possible that you both are wrong. Then again, I like to flatter myself you are right, for it is my wish that people should think my last book is always the most perfect, and for that reason I even now prefer - in comparison with the book I sent you - the speech which I lately published, and which I will send on to you as soon as I find a trustworthy messenger. I have raised your expectations to such a pitch that I am afraid the speech will disappoint you when you pick it up to read, but in the meantime look out for its coming, as though it were sure to please you. After all, perhaps it will. Farewell.
Human translation - Attalus.org
Latin / Greek Original
C. PLINIUS SPARSO SUO S.
Librum quem novissime tibi misi, ex omnibus meis vel maxime placere significas. Est eadem opinio cuiusdam eruditissimi. Quo magis adducor ut neutrum falli putem, quia non est credibile utrumque falli, et quia tamen blandior mihi. Volo enim proxima quaeque absolutissima videri, et ideo iam nunc contra istum librum faveo orationi, quam nuper in publicum dedi communicaturus tecum, ut primum diligentem tabellarium invenero. Erexi exspectationem tuam, quam vereor ne destituat oratio in manus sumpta. Interim tamen tamquam placituram — et fortasse placebit — exspecta. Vale.
Revision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from Attalus.org.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.attalus.org/pliny/ep8.html
Related Letters
When I have been pleading, it has often happened that the centumviri, after strictly preserving for a long time...
We have celebrated with all due religious observance the lucky day upon which you succeeded to the throne and the...
You did quite right in promising a gladiatorial display to my clients at Verona, for they have long loved you,...
When I am in the courts I frequently find myself regretting Marcus Regulus, though I hardly mean to say that I want...
This is the third day that I have been attending the recitals of Sentius Augurinus, which I have not only enjoyed...