Letter 9001: [To an unnamed friend] I'm renewing my recommendation of Euscius, not starting one from scratch — when you were in...
Repetenda mihi apud te, non inchoanda est Euscii commendatio; nam cum Ro-
mae ageres, meo precatu in eius snffragium provocatus libenter partes benevolentiae
recepisti. tempus est igitur, ut meas utilitates in Euscio iuves, cuius modestia ita
negotiis nostris aderit, ut famae iudicis nihil deroget. vale. lu
IIII a. 398—401?
AD DIONYSIVM.
lamdudum te mihi et morum et medicinae fama commendat. hortatu igitur lau-
dis utriusque amicitiae tuae manum porrigo et te sponte ad fidem nostrae familiari-
tatis invito. dabit autem tibi iudicii mei non mediocre documentum, quod his, quos 15
erudiendos misimus art^' medicinae, praeceptor adhiberis. repende igitur mihi pignus
mutuae voluntatis et suscipe in discipKnam medendi, quos et fidei tuae et honestati
Euscio tradente committimus. vale.
V a. 398—401 i
AD AVXENTIVM. 20
Amicitias inter nos, cum Romae ageres, inchoatas munere scriptionis adcumulo,
ut fidem tibi animi mei faciat conlati in absentem pignus officii. tuam circa nos di-
ligentiam privatim litterarum vicissitudo, publice forensis pro Euscio cura testabitur.
vale.
VI a. 398—401. 26
Actores absentium, quibus res longinqua committitur, tamquam soluti legibus vi-
vunt, quoniam procul positis nullus dominorum terror incurrit. opus est igitur iudi-
ciali vigore, ut locationibus adscripta persolvant. quare quaeso, ut suggestiones no-
tarii mei, cui adhibenda nonnulla ad praetoriam functionem et debita ab obnoxiis 30
servis eruenda mandavi, iuvare digneris et vicem sollicitudinis meae in curam tuam
recipere non recuses. vale.
ciae F2 3 te] tu (77) 4 mutoam (77)
hiberis (/7) -. . .
26 inicriplionem om, (/"), Ad Garterium (77), fortasae avpplendum: Ad Vincentium, c/*. p. 237, 2, ut
in n idem mendum fuiste sumamua, quod p, 221, 15 27 committitur] /*, remittitur (77) 28 do-
mlnorum] Ritter$hu9iu8f damnoram r[II) 30 fort, adquirenda
vn.
AD CARTERIVM. F
Pro filio meo Auxentio parentis religionem, petitoris ambitum, fidem testis in me
recepi. si qaid igitur tantarom remm auctoritas apud te ponderis habet, admitte
5 quaeso in familiam tuam iuvenem cunctis vitae bonis et fortunae muneribus excultum.
vadem me tibi in omnia spondeo, quae solet parentum soUicitudo trutinare. licet
noverim futuros generos moribus aestimari, attamen huic post omamenta naturae
etiam census ad honestatem redundat. possem de eo copiosius loqui, sed non vult 2
veritas verbis iuvari. quare si tibi videor non inanis adsertor. perpende hominem de
10 testimonio meo et ei, quem pignoribus meis libenter adnumero, dignare filiae tuae
respondere coniugium. credas velim, cum vota processerint, interventui meo non mi-
norem te gratiam, qui rogaris, habitumm, quam istum, quem commendo. vale.
vm.
AD POMPEIANVM. /T
15 Arguere diutnmum silentium meum non potes, qui me in sacro comitatu hactenus
fuisse didicisti; unde nuper regressus honorificentiam dicendae salutationis exerceo.
vicissitudo testabitur, quod paginam meam libenter acceperis. interea commendo
scripta reddentem. mihi enim proficiet, si quid suggestioni eius favoris inpenderis.
vale.
20 vnn.
AD VINCENTIVM. F
Probo homines ad clientelam tuam pertinere cupientes — nam quaedam scintilla
sapientiae est, virtutum luminibus adplicari — , et ideo amici mei Zenodori laudabilem
volnntatem commendatione non difibro enndemque in domus tuae sacrarium tamquam
26 mystagogus indnco. fac quaeso, ut et meo studio et ipsius voto impetratio prompta
respondeat. vale.
X.
AD LEPORIVM.
Fortunae telo graviter sauciatus nunc primum epistulae maesta verba committo;
30 neque enim diu ab ofGcio debui temperare , cum tanti vulneris dolor nnlia temporis
diutumitate possit aboleri. salutato igitur te simul amicissimum meum Silvanum
et tamen F 8 etiam om, F^ incenso F^ 1 m, 9 uitas F^ 1 m. uerbis] Lypaitu, om. F
habiturum] (/"), om, F commendo] /7, committo F(r)
datione] UF^, commendari F^ fort. non desero 25 mystagogus] Lypaku, mystagogum F^, mixta-
gogum F^ impetrato F^, intratio F^ 1 m,
8oluto Fi igitur] ergo Fi Siluanum] «S* F^
i
238 SYMMACHI EPISTVLAE
F diligentiae ttuie promptus commendator insinuo ; qui refovendi patrimonii mei gratia
laboriosam peregrinandi necessitatem recepit, eoqne dignior est boni cuiusque suffragio
2 ullis edictis designationem per-
sonarum videmus expressali, sed principalibus et tabulariis liberum est, alios a dis-
pendio vindicare, aliis indebitum munus inponere. unde quaeso, ut hanc partem et &
nostrae utilitatis et tuae landiB consideratione discutias. postulant enim capitulani
taxationem tironis ab hominibus meis nulla super hoc publicae valic/itatis monumenta
promcntes; unde mihi non miusta suspicio est, quod in excusationem sui aut suorum
nostros quoque homines falsa adscriptione subdiderint. et ideo dignum est, ut pro-
vincialibus vel edicto vel subscriptione tua instructio plena pandatur, ne tabulariorum lo
et curialium vaga et libera exactio quaestum praestet licentiae. * vale.
XI.
Related Letters
Break into the gifts of familiar writing and share with me whatever you've accomplished in administering the city's...
It is delightful to listen to you, and delightful to read you; and I think you give me the greater pleasure by your writings. All thanks to our good God Who has not suffered the truth to suffer in consequence of its betrayal by the chief powers in the State, but by your means has made the defense of the doctrine of true religion full and satisfa...
1. I have received the letter which has reached me under the name of Diodorus, but in what it contains creditable to any one rather than to Diodorus. Some ingenious person seems to have assumed your name, with the intention of getting credit with his hearers.
You have done well, and in accordance with the law of spiritual love, in writing to me first, and by your good example challenging me to like energy. The friendship of the world, indeed, stands in need of actual sight and intercourse, that thence intimacy may begin. All, however, who know how to love in the spirit do not need the flesh to promot...
Now that you have what you requested and what you said you would give, send it along and gratify your homeland with...