Letter 10: To the Philosopher [Hypatia, the famous mathematician, astronomer, and Neoplatonist philosopher in Alexandria, later...

Synesius of CyreneAristoxenus philosopher|c. 413 AD|Synesius of Cyrene|Human translated
property economics

To the Philosopher [Hypatia, the famous mathematician, astronomer, and Neoplatonist philosopher in Alexandria, later murdered by a Christian mob in 415].

I salute you, and I beg you to salute your fortunate circle of companions for me, august Mistress. I have reproached you for a long time now for not thinking me worthy of a letter, but I realize that you all look down on me — not for any wrongdoing of mine, but simply because I am unlucky. And I have been unlucky in every way a man can be.

If I could only have had letters from you and learned that you were all well and flourishing — I am sure you are — I would have been relieved of half my troubles just by sharing in your happiness. But your silence has only added to my sorrows.

I have lost my children, my friends, and everyone's goodwill. But the greatest loss is the absence of your divine intellect. I had hoped that would always remain to me — enough to overcome both the whims of fortune and the cruelty of fate.

Human translation - Livius.org

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from Livius.org.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import

Related Letters