Letter 131: Know that the definitions of geometry are infallibly true.

Synesius of CyrenePylaemenes|c. 406 AD|Synesius of Cyrene|Human translated
education booksillnessproperty economics

To Pylaemenes.

Know that the definitions of geometry are infallibly true. Other branches of knowledge are proud when they can borrow even a little from geometry for their demonstrations. Now, there is a principle that two things equal to the same thing are equal to each other. I am bound to you by our shared education, and to the remarkable Diogenes by temperament. Both of you are friends of the same man — me. So you must be united to each other, just as you are each united to the middle term.

I attach you to one another through this letter. The celebrated Diogenes will give himself to your friendship, and will receive in return my own Pylaemenes. In calling you "my own," I say nothing either of us should be ashamed of.

In a few words, here is Diogenes's situation. He is a loyal young man, noble, both gentle and brave — exactly the kind of man Plato would have wanted as a guardian in his republic. He saw military service while still a youth. When he grew older, he was given command of the troops in our region, and in exposing himself to danger he earned the envy of the spectators — for that is how citizens treat success. But he rose above it.

In short, he conquered his city's enemies by arms and its malicious men by virtue.

Human translation - Livius.org

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from Livius.org.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import

Related Letters