Letter 14: So this is how sons defend their fathers!
To Anysius.
So this is how sons defend their fathers! I thank you for it. Carnas came to me as a suppliant, and God himself made the plea sacred. How can a priest ignore the arrest of a man — on his own warrant, no less — during a day of fasting? Whoever brought him did not hand him over willingly; he was taken by force.
So if I am to be punished for this act of mercy, it has come to the point where I show compassion to those who have wronged me and end up wronging the very people who have done nothing wrong.
Human translation - Livius.org
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from Livius.org.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import
Related Letters
The moment I heard the bad news from Cyrene — that the enemy were approaching — I thought of writing to you in...
This Carnas is taking his time.
Nothing could benefit Pentapolis more than honoring the Unnigardae [a barbarian military unit], who are excellent...
The man carrying this letter is a philosopher at heart but a lawyer by profession.
Joannes [a mutual friend of ours who, after an illness that left him unfit for military service, entered a...