Letter 76: The Olbiates — a village community — were required to elect a bishop to replace the blessed father Athamas, who died...
To Theophilus.
The Olbiates — a village community — were required to elect a bishop to replace the blessed father Athamas, who died after a long life in the priesthood. They called me in to take part in their deliberations. I complimented the people on having so many worthy candidates to choose from — a sign of a healthy community. After careful consideration, they chose a man of proven virtue and deep faith. I approved the choice and confirmed it. May God bless their decision and their new shepherd.
Human translation - Livius.org
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from Livius.org.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import
Related Letters
The synodical letter of the council of Jerusalem sent to Theophilus in reply to the preceding. The translation as before is due to Jerome. The following is an epitome: We have done all that you wished, and Palestine is almost wholly free from the taint of heresy.
I was prepared to place my hand and my judgment at the service of your fatherly command.
Jerome congratulates Theophilus on the success of his crusade against Origenism, and speaks of the good work done in Palestine by his emissaries Priscus and Eubulus. He then (by a singular change in his sentiments) asks Theophilus to forgive John of Jerusalem for having unwittingly received an excommunicated Egyptian. The date of the Letter is 4...
I act on your instructions because it is my desire — and a divine necessity compels me — to treat as law whatever...
Justice has departed from humanity.