Letter 107: To the Presbyter Theodotus,

Theodoret of CyrrhusAthanasius, Presbyter|c. 440 AD|Theodoret of Cyrrhus|Human translated
education books

To the Presbyter Theodotus,

The battles your piety has fought on behalf of the apostolic doctrines are not unknown -- they are spoken of frequently, both by those who witnessed them firsthand and by those who have heard the stories from them. Continue your efforts, my dear sir, and fight for the doctrines of the Fathers.

For these same doctrines I too am being battered from every direction. While I bear the crash of the great waves, I pray our Governor either to nod his head and scatter the storm [an allusion to Homer's Zeus], or to give the victims of the tempest the grace to endure it like men.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/2707107.htm

Related Letters

Theodoret of CyrrhusAthanasius, Presbyterc. 440 · theodoret cyrrhus #20

To the Presbyter Martyrius.

Basil of CaesareaAthanasius, Presbyterc. 362 · basil caesarea #82

When I turn my gaze upon the world, and perceive the difficulties by which every effort after good is obstructed, like those of a man walking in fetters, I am brought to despair of myself. But then I direct my gaze in the direction of your reverence; I remember that our Lord has appointed you to be physician of the diseases in the Churches; and ...

Pope Gregory the GreatAthanasius, Presbyterc. 595 · gregory great #6066

Gregory to Athanasius, Presbyter of Isauria. As we are afflicted and mourn for those whom the error of heretical pravity has cut off from the unity of the Church, so we rejoice with those whom their profession of the Catholic faith retains within her bosom. And, as it is our duty to oppose the impiety of the former with pastoral solicitude, so i...

Basil of CaesareaAthanasius, Presbyterc. 361 · basil caesarea #66

No one, I feel sure, is more distressed at the present condition, or, rather to speak more truly, ill condition of the Churches than your excellency; for you compare the present with the past, and take into account how great a change has come about. You are well aware that if no check is put to the swift deterioration which we are witnessing, th...

Basil of CaesareaAthanasius, Presbyterc. 361 · basil caesarea #67

In my former letter it seemed to me sufficient to point out to your excellency, that all that portion of the people of the holy Church of Antioch who are sound in the faith, ought to be brought to concord and unity. My object was to make it plain that the sections, now divided into several parts, ought to be united under the God-beloved bishop M...