Letter 20: To the Presbyter Martyrius.

Theodoret of CyrrhusAthanasius, Presbyter|c. 440 AD|Theodoret of Cyrrhus|Human translated
education booksfriendship

To the Presbyter Martyrius.

Natural character makes its appearance in us before deliberate virtue, and in that sense leads the way — but character can be surpassed by resolution. The gifted orator Athanasius is a living proof of this. Though Egyptian by birth, he has none of the lack of self-mastery that is associated with Egypt — instead he displays a temper disciplined by gentleness, and above all an ardent love of sacred things. This is why he has spent so many days with me, hoping to gain something from the stay.

As you know well, my dearest friend in God, I shrink from imagining that I can draw good from others or impart good to those who seek it from me — not from unwillingness to give, but because I simply do not have it to give. Please pray that what is said of me may be confirmed by fact, and that the good report may be matched by the reality.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/2707020.htm

Related Letters

Basil of CaesareaAthanasius, Presbyterc. 361 AD · basil caesarea #69

1. As time moves on, it continually confirms the opinion which I have long held of your holiness; or rather that opinion is strengthened by the daily course of events. Most men are indeed satisfied with observing, each one, what lies especially within his own province; not thus is it with you, but your anxiety for all the Churches is no less tha...

Basil of CaesareaAthanasius, Presbyterc. 360 AD · basil caesarea #61

I have read the letter of your holiness, in which you have expressed your distress at the unhappy governor of Libya. I am grieved that my own country should have given birth to and nurtured such vices. I am grieved too that Libya, a neighbouring country, should suffer from our evils, and should have been delivered to the inhumanity of a man whos...

Basil of CaesareaAthanasius, Presbyterc. 358 AD · basil caesarea #25

1. I have received intelligence from those who come to me from Ancyra, and they are many and more than I can count, but they all agree in what they say, that you, a man very dear to me, (how can I speak so as to give no offense?) do not mention me in very pleasant terms, nor yet in such as your character would lead me to expect. I, however, lear...

Theodoret of CyrrhusAthanasius, Presbyterc. 440 AD · theodoret cyrrhus #19

To the Presbyter Basilius.

Pope Gregory the GreatAthanasius, Presbyterc. 595 AD · gregory great #6066

Gregory to Athanasius, Presbyter of Isauria. As we are afflicted and mourn for those whom the error of heretical pravity has cut off from the unity of the Church, so we rejoice with those whom their profession of the Catholic faith retains within her bosom. And, as it is our duty to oppose the impiety of the former with pastoral solicitude, so i...