Letter 32: I have received your letter with delight, not only because it came from a friend, but because it revealed the...

Theodoret of CyrrhusTheoctistus|c. 440 AD|Theodoret of Cyrrhus|Human translated
barbarian invasionfriendship

Theodoret to Alexandros.

I have received your letter with delight, not only because it came from a friend, but because it revealed the nobility of your spirit. You write about your difficulties with a frankness that does honor to your character, and you ask for my help with a directness that speaks well of your trust in our friendship.

I wish I could do more than merely write. But the resources of a bishop are slender, and the demands on them are many. Still, what I can offer I give freely: my prayers to the Giver of all good things, and such practical assistance as lies within my modest power.

The bearer of this letter will explain the details of what I have been able to arrange. Receive him kindly and do not hesitate to write again whenever you have need of me.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/2707032.htm

Related Letters