Letter 33: The praises that are borne to us by the many who speak of you match what I already knew of your character.

Theodoret of CyrrhusStasimus, and Primate|c. 440 AD|Theodoret of Cyrrhus|Human translated
education books

Theodoret to Aphthonius.

The praises that are borne to us by the many who speak of you match what I already knew of your character. I rejoice to hear confirmed what I had long believed — that you are a man of integrity, wisdom, and devotion.

I am sending this letter by a trustworthy messenger, and through him I greet you warmly and commend to your care the bearer's errand. I am confident that your kindness will not disappoint, for generosity is second nature to those who fear God and honor their fellow men.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/2707033.htm

Related Letters