Letter 79: To the Patrician Anatolius,
To the Patrician Anatolius,
The Lord God has given your excellency to us as a great source of comfort in these times, providing a safe harbor in the storm. We therefore have confidence in bringing our distress to your lordship's attention.
Not long ago I informed your excellency that the right honorable Count Rufus had shown me an order written in the emperor's own hand, commanding the general to ensure with prudence and diligence that I remain at Cyrrhus and do not depart to any other city -- on the grounds that I have been assembling synods in Antioch and disturbing the orthodox.
I want you to know that in obedience to the imperial letter I have come to Cyrrhus. After six or seven days they sent the commander Euphronius with a letter requiring me to acknowledge in writing that the imperial order had been shown to me. I promised to remain in Cyrrhus and its surrounding district, and to tend the sheep entrusted to my care.
I therefore beg your excellency to make a thorough inquiry: were these orders actually issued, and for what reason? I am conscious of many sins, but I am not aware that I have offended either the Church of God or public order.
I write this not because I resent living in Cyrrhus -- in truth, she is dearer to me than the most famous cities, because God gave me my office here. But the fact that I am bound to her by compulsion rather than by choice is troubling. It gives the ill-disposed a handle to grow bold and refuse to obey our pastoral guidance.
If no such order was actually issued, I beg your lordship to set the matter right.
Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from New Advent / NPNF.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/2707079.htm
Related Letters
Leo, the bishop, to the bishop Anatolius. Although I hope, beloved, you are devoted to every good work, yet that your activity may be rendered the more effective, it was needful and fitting to dispatch my brothers Lucentius the bishop and Basil the presbyter, as we promised, to ally themselves with you, beloved, that nothing may be done either ...
Even if I did not get what I wanted when I wanted it, I did in the end get what I wanted.
Right now we are exerting ourselves over a matter of the greatest importance, and if you are willing, you will have...
God will repay your excellency for the kindness you have shown me -- everything done for His sake carries its reward.
Source. Translated by James Barmby. From Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol.