Epistularum ad Diversos Libri Tres

77 letters490-518 ADby Avitus of Vienne
#1001
Avitus of VienneVictorius~490 AD

You asked — or rather commanded, dearest brother — that I write to Your Beatitude and explain whether heretics'...

#1002
Avitus of VienneThe Patriarch of Constantinople~491 AD

Avitus, bishop, to the Pope of Constantinople.

#1003
Avitus of VienneEustorgius~492 AD

With the arrival of the present bearers, the gifts of your longed-for and revered affection have reached me now for...

#1004
Avitus of VienneCaesarius, of Arles~493 AD

Though the person of this venerable bearer commends himself to the hearts of brotherly love, the holy Bishop...

#1005
Avitus of VienneMaximus of Madaura~494 AD

Though I have not earned any letter from Your Apostleship to prompt this initiative, your reputation compels me to...

#1006
Avitus of VienneSidonius Apollinaris~496 AD

It is perfectly clear how great is the grace of God in your merit, or how great a sum of virtues may be inferred,...

#1007
Avitus of VienneContumeliosus~497 AD

Avitus, bishop, to Bishop Contumeliosus.

#1008
Avitus of VienneVictorius~498 AD

It speaks well of your proven and outstanding devotion that you consider my counsel worth seeking on matters that...

#1009
Avitus of VienneVictorius~499 AD

You satisfy both prudence and charity by honoring me — and burdening me — with your questions.

#1010
Avitus of VienneViventiolus, (later of Lyon)~500 AD

What you have done is doubly full of devotion: by taking a brother to Lyon and sending word here, you sought out the...

#1011
Avitus of VienneSymmachus, Rome~501 AD

[Bishop Avitus to Pope Symmachus of Rome.

#1012
Avitus of VienneAvitus~502 AD

[Bishop Avitus to the Bishop of Jerusalem.

#1013
Avitus of VienneGundobad of Burgundians~504 AD

Although you ought to have consulted more learned bishops about this prophetic reading — among whom I dare not count...

#1014
Avitus of ViennePrince Sigismund~505 AD

You reproach me for not having reported to you about the royal conference.

#1015
Avitus of VienneApollinaris (son of Sidonius)~506 AD

Your devotion has done what it always does — both extending concern about us and entrusting yours to us.

#1016
Avitus of VienneThe Bishop of Jerusalem~507 AD

Your Apostolic Authority exercises the primacy granted by God and demonstrates that the preeminent position you hold...

#1017
Avitus of VienneStephanus, of Lyon~509 AD

However attentive the servants of the Lord's vineyard may be in their constant work of planting, there are always...

#1018
Avitus of VienneApollinaris (son of Sidonius)~510 AD

You command — and it is my heart's desire — that I attend both the new and the customary celebrations with the...

#1019
Avitus of VienneThe Bishop of Lyon~511 AD

I received your letters after a long time.

#1020
Avitus of VienneGundobad of Burgundians~512 AD

Returning from the city of Lyon, where he had remained after we left the council to attend to some private business,...

#1021
Avitus of ViennePrince Sigismund~513 AD

I recognize that every day of my life leaves me indebted to the duty of service, but all the more so on the present...

#1022
Avitus of ViennePrince Sigismund~513 AD

Recently, when I sent the usual service owed to your eminence on the occasion of the apostolic feast, you said — in...

#1023
Avitus of VienneSigismund, Crown Prince of Burgundy~505 AD

Avitus, bishop, to the most excellent Lord Sigismund.

#1024
Avitus of VienneSigismund, Crown Prince of Burgundy~505 AD

Avitus, bishop, to the most excellent Lord Sigismund.

#2001
Avitus of VienneQuintus Aurelius Symmachus~490 AD

Avitus, bishop, to Faustus and Symmachus, senators of the city of Rome.

#2002
Avitus of VienneLiberius, Praetorian of Gaul~491 AD

Avitus, bishop, to Liberius the prefect.

#2003
Avitus of VienneSidonius Apollinaris~492 AD

Avitus, bishop of Vienne, to the most illustrious Apollinaris.

#2004
Avitus of VienneAurelianus, an man~494 AD

Avitus, bishop, to the most illustrious Aurelianus.

#2005
Avitus of VienneElpidius~495 AD

Avitus, bishop, to the deacon Helpidius.

#2006
Avitus of VienneSenarius, an man (a Roman official at Burgundian court)~496 AD

Avitus, bishop, to the most illustrious Senarius.

#2007
Avitus of ViennePeter, of Terracina~497 AD

Avitus, bishop of Vienne, to Peter, bishop of Ravenna.

#2008
Avitus of VienneHormisdas, Rome~498 AD

From the see most worthy of reverence — Avitus to Pope Hormisdas.

#2009
Avitus of VienneEuphrasius~500 AD

I have already sent a letter through my servants informing you how much your recommendation has benefited brother...

#2010
Avitus of VienneGundobad of Burgundians~500 AD

That I sent the servant who was needed for questioning from the basilica of Vienne to that of Lyon under guard —...

#2011
Avitus of ViennePrince Sigismund~502 AD

I returned from the feast to which I had traveled with the greatest haste.

#2012
Avitus of VienneClovis of Franks~503 AD

The sharpness of your intelligence has not been deceived by the various followers of schisms who have tried to veil...

#2013
Avitus of VienneCeler, senator~504 AD

It is a matter as much of my longing as of my obligation to attend with particular care to the services that your...

#2014
Avitus of ViennePrince Sigismund~505 AD

If I could speak as well as you are kind enough to believe, my Latin would be an unwelcome intrusion on Greek ears.

#2015
Avitus of VienneArigius, Patrician~507 AD

I know with what devoted affection you wished me to come to our shared feast.

#2016
Avitus of VienneApollinaris (son of Sidonius)~508 AD

It has been a long time — if you will take my word for it, or if you judge rightly from our mutual affection — since...

#2017
Avitus of VienneAnsemundus, vir illustrissimus~509 AD

I am greatly surprised that the person on whose behalf you deign to intercede — who denied his guilt to me alone...

#2018
Avitus of VienneMessianus, vir illustrissimus~510 AD

The greatest fulfillment of our longing comes when our eager hopes learn that the magnificent state of your devotion...

#2019
Avitus of VienneMessianus, vir illustrissimus~505 AD

Avitus, bishop, to the most distinguished Messianus.

#3001
Avitus of VienneViventiolus, (later of Lyon)~490 AD

Avitus, bishop, to Viventiolus the rhetorician.

#3002
Avitus of VienneStephanus, of Lyon~492 AD

After the holy festival — which we passed through, though anxious and fearful, under your intercession and God's...

#3003
Avitus of VienneViventiolus, (later of Lyon)~493 AD

The holy festival, which we celebrated prosperously through your intercession, was crowned by the letter of...

#3004
Avitus of VienneGemellus, a~494 AD

The letters from Your Beatitude, which the passage of time had made all the more desirable, arrived and were made...

#3005
Avitus of VienneSidonius Apollinaris~495 AD

After the holy services of the Lord's Nativity — at which I was present, though very ill and truly more than...

#3006
Avitus of VienneVictorius~496 AD

The happy beginnings of the festival, which you obtained by your intercession, you communicated with your affection.

#3007
Avitus of VienneClaudius in Spain~498 AD

As is your custom, you have heaped upon my longings the welcome tokens of your devotion.

#3008
Avitus of VienneCæsarius, brother of Gregory~499 AD

I attribute it to my own sins rather than to any fault of yours that bodily illness prevented you from carrying out...

#3009
Avitus of VienneAlexandrinus, Bishop~505 AD

Avitus, bishop, to the most holy brother Alexandrinus.

#3010
Avitus of VienneMaximus of Madaura~501 AD

The delicacies you sent are indeed magnificent and wonderfully generous — in their quantity, their timing, and their...

#3011
Avitus of VienneViventiolus, (later of Lyon)~502 AD

Were it not for the constant obstacles that sins throw in the way of our shared hopes, I would have obeyed the...

#3012
Avitus of VienneViventiolus, (later of Lyon)~503 AD

For the firmness of a divine promise, let what you first granted stand as your "Yes, yes!

#3013
Avitus of VienneApollinaris (son of Sidonius)~505 AD

Necessity prevented me from attending the feast; your kindness made the feast come to me.

#3014
Avitus of VienneViventiolus, (later of Lyon)~506 AD

You maintain the pattern of your kindness — or rather, to speak more truly, you surpass it.

#3015
Avitus of VienneMaximus of Madaura~507 AD

As far as it concerns this poor little body of mine, I am getting by with some small reserves of strength — though...

#3016
Avitus of VienneVictorius~508 AD

The matter you reported in your letter had already reached me through faint rumor before your account.

#3017
Avitus of ViennePrince Sigismund~509 AD

While others feast on the holy and serene delights of your presence, I sustain the barrenness of my longing more by...

#3018
Avitus of ViennePrince Sigismund~511 AD

With God's favor, we celebrated with you — with you, I say, not in place but in spirit — the paschal feast, your...

#3019
Avitus of ViennePrince Sigismund~511 AD

Detained for two days by the presence of your glorious father, I organized the bearer somewhat late — the one...

#3020
Avitus of VienneAnsemundus, vir illustrissimus~512 AD

The recent and — as I sense — not yet fully resolved illness of our lord has kept your servants so attentive and...

#3021
Avitus of VienneAnsemundus, vir illustrissimus~513 AD

By keeping your household dependents away and in suspense about your plans, you prevent us from fully achieving or...

#3022
Avitus of VienneValerianus, of Illyricum~514 AD

Your devotion maintains its customary care, visiting us with your gracious attention and your letters alike.

#3023
Avitus of VienneCeretius, vir illustrissimus~514 AD

Having dispatched my service of a letter to our common lord, I also pay the respects always owed to your dear...

#3024
Avitus of VienneHelladius, vir illustris~515 AD

While the perpetual cause of love always supplies reason enough to pay my respects to your greatness, and while I...

#3025
Avitus of VienneRuclo, vir illustrissimus~515 AD

After the feast, during which our hopes for the presence and safety of our lord were rightly fulfilled, I dispatched...

#3026
Avitus of VienneApollinaris (son of Sidonius)~515 AD

I am confident — and I have no doubt it is by divine gift — that our shared joy has been announced through shared...

#3027
Avitus of VienneApollinaris (son of Sidonius)~516 AD

Bound and burdened alike by the graciousness of your concern, the magnificence of your gift, and the constancy of...

#3028
Avitus of VienneApollinaris~505 AD

Avitus, bishop, to the most holy brother Apollinaris.

#3029
Avitus of VienneAmandus~516 AD

[Bishop Avitus to Amandus.

#3030
Avitus of ViennePrince Sigismund~517 AD

I know that a letter of service intrudes importunely on the cares and occupations in which, under heaven's help, you...

#3031
Avitus of ViennePrince Sigismund~517 AD

It might seem like a failure of trust in divine promises for anyone to be anxious about your prosperity.

#3032
Avitus of VienneHeraclius, vir illustrissimus~518 AD

If I were not groaning with a shaken heart over the fall of a friend, there is much I would say about you — lying in...

#3033
Avitus of VienneEmperor Anastasius of Constantinople~505 AD

Sigismund, king, to the most pious Emperor Anastasius.

#3034
Avitus of VienneHeraclius, vir illustrissimus~505 AD

Avitus, bishop, to the most distinguished Heraclius.