Letter 9: From the bishops assembled in the name of Christ, to our brothers in the faith and to our lord the king,
From the bishops assembled in the name of Christ, to our brothers in the faith and to our lord the king,
We who have gathered in the name of the Lord to address the needs of the church in this kingdom issue the following canons, which we commend to the authority of the crown for promulgation and enforcement.
On the matter of the liturgy: the variations in liturgical practice that persist in different parts of the kingdom are a source of confusion and, in some cases, of theological error. We direct that the liturgy as established by the council and as practiced in the major sees be followed in all churches, and that priests who introduce unauthorized variations be corrected by their bishops.
On the matter of clerical conduct: we reaffirm the canons of previous councils regarding the obligations of the clergy. Priests who keep women in their households in ways that give rise to scandal are to be corrected and, if they do not amend, removed from ministry. Priests who are habitually absent from their parishes without authorization are similarly to be corrected.
On the matter of tithes: the obligation of the faithful to support the church through tithes is to be preached consistently and the tithes collected according to the established schedules.
We commend these canons to the mercy of God and the authority of our lord the king.
The bishops assembled in council
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from Unspecified import source.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/epistolaemerowin5189unse
Related Letters
To our lord the king and to our brothers in the faith,
An episcopal letter from the Visigothic church addressed to Visigothic clergy and laity on the subject of Arianism...
A letter from the Visigothic court to Pope Honorius I [r.
From the royal court to our faithful servant,
King Swinthila [r.621-631, the Visigothic king who briefly unified all of Iberia under Visigothic rule] writes to...