Letter 1035: Joseph, a Jew, the bearer of these presents, has informed us that, the Jews dwelling in the camp of Terracina having been accustomed to assemble in a certain place for celebrating their festivities, your Fraternity had expelled them thence, and that they had migrated, and this with your knowledge and consent, to another place for in like manner ...
Book I, Letter 35
To Peter, Bishop of Terracina [a coastal town south of Rome].
Gregory to Peter.
Joseph, a Jew and the bearer of this letter, has informed us that the Jewish community living near Terracina had been accustomed to gather at a certain place to celebrate their religious observances. Your Fraternity expelled them from that place. They then moved -- with your knowledge and consent -- to another location for the same purpose. Now they complain that they have been expelled from this second place as well.
If this is true, we want your Fraternity to stop giving them cause for such complaints. Let them be allowed, as has been the custom, to gather at the place they obtained with your consent for their meetings. Those who disagree with the Christian faith need to be drawn toward the unity of faith through gentleness, kindness, instruction, and persuasion -- not driven away by threats and intimidation. People who might have been attracted to belief by the appeal of preaching and the sobering thought of future judgment should not be repelled by force.
It is better that they come to hear the word of God from you willingly, rather than becoming frightened by excessive harshness.
Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from New Advent / NPNF.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360201035.htm
Related Letters
Being exceedingly desirous of observing the festivals of saints, we have thought it needful to address this our letter of direction to your Experience, informing you that we have arranged for the dedication with all solemnity, with the help of the Lord, in the month of August, of the Oratory of the Blessed Mary lately built in the cell of brethr...
What a crime has been committed in the Lucullan fort against our brother and fellow bishop Paul the account which has been sent to us has made manifest. And, inasmuch as the magnificent Scholasticus, judge of Campania, happens at the present time to be with us here, we have especially enjoined on him the duty of visiting the madness of so great...
Gregory to Peter, Domitian, and Elpidius, Bishops. I rejoice exceedingly that you welcomed with great joy the ordination of the most holy Cyriacus, my brother and fellow priest. And since we have learned from the preaching of Paul the apostle that If one member rejoice, all the members rejoice with it 1 Corinthians 12:26, you must needs consider...
As we have no wish to disturb the privileges of laymen in their judgments, so, when they judge wrongfully, we desire you to resist them with moderate authority. For to restrain violent laymen is not to act against the laws, but to support law. Since then Deusdedit, the son-in-law of Felix of Orticellum, is said to have done violent wrong to the ...
Avitus, bishop of Vienne, to Peter, bishop of Ravenna.