Letter 1072: You have learned from a former letter that we have desired our brethren and fellow bishops dwelling in the island of Sicily to assemble here for the anniversary of the blessed Peter the apostle. But, seeing that their suit with the magnificent Justin the ex-prætor has meanwhile hindered them, and that there is not now sufficient time for comin...

Pope Gregory the GreatPeter, of Terracina|c. 590 AD|Pope Gregory the Great
famine plagueimperial politicsproperty economics
Travel & mobility; Natural disaster/crisis; Personal friendship

Book I, Letter 72

To Peter, Subdeacon.

Gregory to Peter, etc.

You have learned from a former letter that we have desired our brethren and fellow bishops dwelling in the island of Sicily to assemble here for the anniversary of the blessed Peter the apostle. But, seeing that their suit with the magnificent Justin the ex-prætor has meanwhile hindered them, and that there is not now sufficient time for coming and returning, we do not wish them to be troubled before winter. But Gregory of Agrigento, Leo of Catania, and Victor of Panormus, we by all means desire to come to us before winter. Further, get together from strangers grain of this year's growth to the value of fifty pounds of gold, and lay it up in Sicily in places where it will not rot, that we may send there in the month of February as many ships as we can to convey this grain to us. But, in case of our delaying to send ships, do you yourself provide some, and, with the help of the Lord, transmit this same grain to us in February, with the exception, however, of the grain which we expect to have sent to us now, according to custom, in the months of September or October. Let your Experience, then, so proceed that, without annoyance to any husbandman (colonus) of the Church , the grain may be collected, since there has been here such a scanty crop that, unless by God's help grain be collected from Sicily, there is a serious prospect of famine. But keep guard in all ways over the ships that have always been assigned to the use of Holy Church, as the letters also addressed to you by the glorious ex-consul Leo concur in directing you to do. Moreover, many come hither desiring sundry lands or islands belonging to our Church to be leased to them; and some, indeed, we refuse, but to others we have already granted their request. But let your Experience see to the advantage of Holy Church, remembering that you have before the most sacred body of the blessed apostle Peter received power over his patrimony. And, though letters should reach you from hence, allow nothing to be done in any way to the disadvantage of the patrimony, since we neither remember to have given, nor are disposed to give away, anything without good reason.

About this page

Source. Translated by James Barmby. From Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 12. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1895.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/360201072.htm>.

Contact information. The editor of New Advent is Kevin Knight. My email address is feedback732 at newadvent.org. (To help fight spam, this address might change occasionally.) Regrettably, I can't reply to every letter, but I greatly appreciate your feedback — especially notifications about typographical errors and inappropriate ads.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatPeter, of Terracinac. 592 · gregory great #3035

Our brother and fellow bishop Paul has often requested us to allow him to return to his own church. And, having perceived this to be reasonable, we have thought it needful to accede to his petition. Consequently let your Experience convene the clergy of the Neapolitan church, to the end that they may choose two or three of their number, and not ...

Pope Gregory the GreatPeter, of Terracinac. 592 · gregory great #3001

What a crime has been committed in the Lucullan fort against our brother and fellow bishop Paul the account which has been sent to us has made manifest. And, inasmuch as the magnificent Scholasticus, judge of Campania, happens at the present time to be with us here, we have especially enjoined on him the duty of visiting the madness of so great...

Pope Gregory the GreatPeter, of Terracinac. 590 · gregory great #1041

The venerable Paulinus bishop of the city of Taurum (Taurianum in Brutia), has told us that his monks have been scattered by reason of barbaric invasions, and that they are now wandering through the whole of Sicily, and that, being without a ruler, they neither have a care of their souls, nor pay attention to the discipline of their profession. ...

Pope Gregory the GreatPeter, of Terracinac. 590 · gregory great #1067

If with kind disposition we meet the needs of our neighbours by showing compassion, we shall undoubtedly find the Lord mercifully inclined to our petitions. Now we have learned that Pastor, who labours under exceeding weakness of sight, having a wife and two slaves, who also had formerly been with the glorious lady Jonatha, is suffering from gre...

Pope Gregory the GreatPeter, of Terracinac. 590 · gregory great #1056

Being exceedingly desirous of observing the festivals of saints, we have thought it needful to address this our letter of direction to your Experience, informing you that we have arranged for the dedication with all solemnity, with the help of the Lord, in the month of August, of the Oratory of the Blessed Mary lately built in the cell of brethr...