Letter 4011: Gregory to Maximianus, Bishop of Syracuse. It had indeed been committed to your Fraternity long ago by our authority to correct in our stead any excesses or unseemly proceedings that there might be in the Church and other venerable places of Sicily. But, seeing that a complaint has reached us of some things having been so far neglected, we have ...

Pope Gregory the GreatMaximianus, of Syracuse|c. 593 AD|Pope Gregory the Great|Human translated
monasticismproperty economics
Theological controversy; Military conflict; Economic matters

Gregory to Maximianus, Bishop of Syracuse.

We entrusted to your Fraternity long ago the authority to correct, in our name, any abuses or improper practices in the churches and other sacred institutions of Sicily. But since we have received complaints that some matters have been neglected, we think it right to press your Fraternity again on specific points.

We have learned that the canonical division of church revenues into four parts is not being applied to newly acquired income. Instead, the bishops of the various dioceses distribute a fourth from the old revenues only, keeping the new income for themselves. Your Fraternity must act swiftly to eliminate this corrupt custom. Whether the revenues are old or new, the four-part division must be observed according to canonical rules. It is improper for the same Church property to be treated under two different standards — one of arbitrary appropriation and one of canonical law.

Do not permit presbyters, deacons, or other clergy of any rank who serve churches to simultaneously hold the office of abbot over a monastery. They must either give up their clerical duties and commit fully to the monastic life, or, if they choose to remain as abbots, they must not be allowed to continue in any clerical role. It is entirely unsuitable for a person to claim both positions when he cannot properly fulfill even one. The ecclesiastical order must not obstruct the monastic life, nor should monastic obligations undermine ecclesiastical duties.

We also wish to alert you to this: if any bishop should die, his archdeacon must not be allowed to seize control of the church's property or claim any authority over it, lest the resources meant for the church be squandered.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360204011.htm

Related Letters

Gregory the Great (Wisigothic)Maximianus, of Syracusec. 591 AD · gregory great #2024

Gregory to Maximianus, bishop of Syracuse [Sicily].

Pope Gregory the GreatMaximianus, of Syracusec. 592 AD · gregory great #3012

Gregory to Maximianus, bishop of Syracuse I wrote some time ago to your Fraternity desiring you to send to the Roman city those who had alleged anything against Gregory, bishop of the city of Agrigento. And we exhort you by this present epistle that this should be immediately done. Wherefore hasten to send with speed the persons themselves, and ...

Pope Gregory the GreatMaximianus, of Syracusec. 591 AD · gregory great #2007

We execute more efficiently our heavenly commission, if we share our burdens with our brethren. For this cause we appoint you, our most reverend brother and fellow bishop, to have administration over all the churches of Sicily in the name of the Apostolical See, so that whosoever there is reckoned as being in a condition of religion may by our a...

Pope Gregory the GreatMaximianus, of Syracusec. 591 AD · gregory great #2034

I remember to have often admonished you to be by no means hasty in passing sentence. And lo, I have now learned that your Fraternity in a fit of anger has excommunicated the most reverend abbot Eusebius. Now I am much astonished that neither his former conversation, nor his advanced age, nor his long-continued sickness, could turn your mind from...

Gregory the Great (Wisigothic)Maximianus, of Syracusec. 593 AD · gregory great #4044

Some clergymen who properly belong to the diocese of Bishop Bacauda have been ordained to holy orders here in...