Letter 6015: Gregory to John, Bishop of Constantinople. As the pravity of heretics is to be repressed by the zeal of a right faith, so the integrity of a true confession is to be embraced. For, if one who declares himself sound in the faith is scorned, the faith of all is brought into doubt, and fatal errors are generated from inconsiderate strictness.

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalem|c. 595 AD|Pope Gregory the Great|Human translated
christologyimperial politics
Theological controversy; Church council

Gregory to John, Bishop of Constantinople.

Just as the corruption of heretics must be checked by zeal for the true faith, so the integrity of a genuine confession of faith must be embraced. If someone who declares himself sound in the faith is spurned, the faith of everyone is called into doubt, and dangerous errors spring from thoughtless severity. The result is that not only are wandering sheep not brought back to the Lord's fold, but even those already inside are left exposed to the teeth of wolves. Let us consider this carefully, dear brother, and not allow anyone who truly professes the Catholic faith to be harassed under the pretext of heresy -- nor, God forbid, allow heresy to grow stronger under the guise of correcting it.

I have been greatly puzzled, then, as to why the judges you appointed in the case of John, priest of the church of Chalcedon, chose to believe rumor over truth and refused to accept his clear profession of faith. This is especially troubling given that his accusers, when asked to explain the Marcionist heresy they charged him with, openly admitted they did not know what it was. From this it is plain that they were not motivated by concern for God or justice but simply wished to harm him out of personal spite.

After holding a council, as the record of proceedings shows, and thoroughly examining everything necessary -- since we have been unable to find the aforementioned priest guilty of any wrong belief, and since the statement of faith he submitted to your appointed judges is entirely consistent with orthodox truth -- we therefore reject the sentence of those judges and, by the revealing grace of Christ our God and Redeemer, declare him by our definitive judgment to be Catholic and free from all charge of heresy.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360206015.htm

Related Letters

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 590 · gregory great #1025

Gregory, to John of Constantinople, Eulogius of Alexandria, Gregory of Antioch, John of Jerusalem, and Anastasias, Ex-Patriarch of Antioch. A paribus. When I consider how, unworthy as I am, and resisting with my whole soul, I have been compelled to bear the burden of pastoral care, a darkness of sorrow comes over me, and my sad heart sees nothin...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 591 · gregory great #2046

That I have not replied to the many letters of your Blessedness attribute not to sluggishness on my part, but to weakness, seeing that, on account of my sins, when Ariulph, coming to the Roman city, killed some and mutilated others, I was affected with such great sadness as to fall into a colic sickness. But I wondered much why it was that that ...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 594 · gregory great #5011

I find that your Fraternity is greatly distressed on account of being forbidden by the censure of reason to wear the pallium in litanies. But through the most excellent Patrician, and through the most eminent Prefect, and through other noble men of your city, you have urgently requested to have this allowed you. Now we, having made careful enqui...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 592 · gregory great #3056

It is not long since certain things had been told us about your Fraternity concerning which we remember having declared ourselves in full, when Castorius, notary of the holy church over which we preside, went into your parts. For it had come to our ears that some things were being done in your church contrary to custom and to the way of humility...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 594 · gregory great #5015

In the first place this makes me sad; that your Fraternity writes to me with a double heart, exhibiting one sort of blandishment in letters, but another sort with the tongue in secular intercourse. In the next place, it grieves me that my brother John even to this day retains on his tongue those gibes which notaries while still boys are wont to ...