Letter 6026: Gregory to his most beloved sons, the clergy and nobles dwelling at Salona. It has come to my ears, that certain men of perverse disposition, in order to poison your minds, beloved, have tried to insinuate to you that I am moved by some grudge against Maximus, and that I am desiring to carry out not so much what is canonical as what anger dictat...

Pope Gregory the GreatSalonitans|c. 595 AD|Pope Gregory the Great|Human translated
friendship
Barbarian peoples/invasions; Theological controversy

Gregory to Januarius, Bishop of Cagliari.

The bearer of this letter, Felix, has complained that although he turned from Judaism to the Christian faith and was baptized, he has been harassed by certain Jews who try to draw him back to their former error. I direct your Brotherhood to protect him and to restrain anyone who presumes to trouble a convert. For those who have come to the faith of Christ must be defended and supported, not left exposed to the harassment of those they have left behind.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360206026.htm

Related Letters