Letter 9017: Gregory to Demetrian and Valerian, clerks of Firmum (Fermo). Both the ordinances of the sacred canons and legal authority permit that ecclesiastical property may be lawfully expended for the redemption of captives. And so, since we are informed by you that, nearly eighteen years ago, the most reverend Fabius, late bishop of the Church of Firmum,...
Gregory to Demetrian and Valerian, clergy of Firmum [Fermo, in central Italy].
Both the sacred canons and civil law allow church property to be used for the ransom of captives. Here are the facts of your case: nearly eighteen years ago, the most reverend Fabius, the late bishop of the church of Firmum, paid eleven pounds of the church's silver to the enemy to ransom you, your father Passivus -- now our brother and fellow bishop, but then a cleric -- and your mother. You are worried that someone might one day try to recover that money from you.
By the authority of this decree, I put that fear to rest. Neither you nor your heirs shall face any future claim for repayment. No one may bring proceedings against you on this account. The rule of fairness requires that money spent for a pious purpose not become a burden or source of distress to the very people it was spent to save.
Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from New Advent / NPNF.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360209017.htm
Related Letters
Gregory to Theodelinda, Queen of the Lombards. It has come to our knowledge from the report of certain persons that your Glory has been led on by some bishops even to the offense against holy Church of suspending yourself from the communion of Catholic unanimity. Now the more we sincerely love you, the more seriously are we distressed about you,...
I am asking you to convey a firm message to Leontius, the former consul: he is not to make any unilateral decisions...
Your church has been without settled episcopal leadership, and I have appointed the bishop John to serve as your...
As to one who perseveres in a fault punishment is rightly due, so pardon should be granted to those who return to a better mind. For, as in the former case anger against the culprit is deservedly provoked, so in the latter good-will displayed is wont to promote concord. And so, inasmuch as a recollection of the gravity of the priestly office has...
The affliction of your Fraternity, which we have learned that you have had for the loss of your people, has given us such cause of grief that, since charity makes us two one, we feel our heart to be especially in your tribulations. But in the midst of this we have been much consoled by your having brought your mind to discern how it becomes you ...