Letter 9078: I have received at the hands of the bearer of these presents the letter of your most sweet Holiness, speaking to me about your cause being terminated speedily. But, as soon as he had come, he learned how the possession which he sought from our Church was held, and soon satisfied himself about it. The business he had with others he settled withou...
Pope Gregory the Great→Eulogius, of Alexandria|c. 599 AD|Pope Gregory the Great
Book IX, Letter 78
To Eulogius, Patriarch of Alexandria.
Gregory to Eulogius, etc.
I have received at the hands of the bearer of these presents the letter of your most sweet Holiness, speaking to me about your cause being terminated speedily. But, as soon as he had come, he learned how the possession which he sought from our Church was held, and soon satisfied himself about it. The business he had with others he settled without contention.
But concerning the matter which ought by all means to have been written about to me, your Holiness has written nothing, considering me also to be tardy therein. And indeed, for fear of its breaking out into the scandal of division, I have been unwilling to be the author of such division. For I have chosen that whatever may follow should ensue through others. But in time to come, God granting it, you will have proof that in a cause wherein I desire to please God I am not afraid of men. Concerning this I took care to write to you before now, even when you went to Constantinople.
As to the timber, I had prepared pieces of a larger size, as your Blessedness had requested in your letter; but so small a ship has been sent here that it could not carry them, unless they had been cut. But I was unwilling to have them cut, and have reserved for your judgment what should be done about them. If you do not require them, we will adapt them for other uses here. Moreover, I beg of your Holiness to pray for me earnestly, since I am incessantly pressed down by pains of gout, and swords of barbarians, and distressing cares. But, if you bestow on me the help of your prayer, I believe that you will strongly aid me against all adversities.
About this page
Source. Translated by James Barmby. From Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 13. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1898.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/360209078.htm>.
Contact information. The editor of New Advent is Kevin Knight. My email address is feedback732 at newadvent.org. (To help fight spam, this address might change occasionally.) Regrettably, I can't reply to every letter, but I greatly appreciate your feedback — especially notifications about typographical errors and inappropriate ads.
Book IX, Letter 78
To Eulogius, Patriarch of Alexandria.
Gregory to Eulogius, etc.
I have received at the hands of the bearer of these presents the letter of your most sweet Holiness, speaking to me about your cause being terminated speedily. But, as soon as he had come, he learned how the possession which he sought from our Church was held, and soon satisfied himself about it. The business he had with others he settled without contention.
But concerning the matter which ought by all means to have been written about to me, your Holiness has written nothing, considering me also to be tardy therein. And indeed, for fear of its breaking out into the scandal of division, I have been unwilling to be the author of such division. For I have chosen that whatever may follow should ensue through others. But in time to come, God granting it, you will have proof that in a cause wherein I desire to please God I am not afraid of men. Concerning this I took care to write to you before now, even when you went to Constantinople.
As to the timber, I had prepared pieces of a larger size, as your Blessedness had requested in your letter; but so small a ship has been sent here that it could not carry them, unless they had been cut. But I was unwilling to have them cut, and have reserved for your judgment what should be done about them. If you do not require them, we will adapt them for other uses here. Moreover, I beg of your Holiness to pray for me earnestly, since I am incessantly pressed down by pains of gout, and swords of barbarians, and distressing cares. But, if you bestow on me the help of your prayer, I believe that you will strongly aid me against all adversities.
About this page
Source. Translated by James Barmby. From Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 13. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1898.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/360209078.htm>.
Contact information. The editor of New Advent is Kevin Knight. My email address is feedback732 at newadvent.org. (To help fight spam, this address might change occasionally.) Regrettably, I can't reply to every letter, but I greatly appreciate your feedback — especially notifications about typographical errors and inappropriate ads.
◆
Book IX, Letter 78
To Eulogius, Patriarch of Alexandria.
Gregory to Eulogius, etc.
I have received at the hands of the bearer of these presents the letter of your most sweet Holiness, speaking to me about your cause being terminated speedily. But, as soon as he had come, he learned how the possession which he sought from our Church was held, and soon satisfied himself about it. The business he had with others he settled without contention.
But concerning the matter which ought by all means to have been written about to me, your Holiness has written nothing, considering me also to be tardy therein. And indeed, for fear of its breaking out into the scandal of division, I have been unwilling to be the author of such division. For I have chosen that whatever may follow should ensue through others. But in time to come, God granting it, you will have proof that in a cause wherein I desire to please God I am not afraid of men. Concerning this I took care to write to you before now, even when you went to Constantinople.
As to the timber, I had prepared pieces of a larger size, as your Blessedness had requested in your letter; but so small a ship has been sent here that it could not carry them, unless they had been cut. But I was unwilling to have them cut, and have reserved for your judgment what should be done about them. If you do not require them, we will adapt them for other uses here. Moreover, I beg of your Holiness to pray for me earnestly, since I am incessantly pressed down by pains of gout, and swords of barbarians, and distressing cares. But, if you bestow on me the help of your prayer, I believe that you will strongly aid me against all adversities.
About this page
Source. Translated by James Barmby. From Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 13. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1898.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/360209078.htm>.
Contact information. The editor of New Advent is Kevin Knight. My email address is feedback732 at newadvent.org. (To help fight spam, this address might change occasionally.) Regrettably, I can't reply to every letter, but I greatly appreciate your feedback — especially notifications about typographical errors and inappropriate ads.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.