Letter 4016: Let your concern for me extend beyond surface courtesy.
operto est; inde me taa cura respiciat. sed non est meum formam scribendis litteris
dare; illud tantum cogites volo, cum sis ad praedicandum liberalissimus, parum mibi
videri posse, quod a te laudor, nisi amplius obligor. praeterea scire postulo, cur 2
5 servata in praemissis nominibus nostris vetustas deftierit litterarum contextioni. iuvet
alios titulo sublimitatis adtolli, ego magnificentiae appellationem recuso. nisi forte me
inprobum putas, quod honori tuo eadem delenimenta non defero. amor fictus in illa
verba summittitur; amicitiae cultus ipgenuus est. alba velamina non segraentati
amictus fidem vestiant. quo mihi altus reverentiae gradus? amari a fratre malo
10 quam suspid.
XXXXm a. 397—398.
AD MINERVIVM.
Eusebius familiaris est meus ; idem vetus privati miles aerarii diu mprbo obstante
obsequio tuo defuit. orandus mihi es, ne inter resides adnotetur. sed impetratio
15 veniae non manebit, nisi illi aliquid beneficii propitiatus adieceris. quaeso igitur, flagi-
tandis per Etruriam debitis publicis sollicitudinem navare iubeatur, ut longae absentiae
culpam commendatione aliqua laboris amoveat.
XXXXim a. 397 i
AD MINERVIVM.
20 Semper quidem mihi salutatio a te profecta gaudium creat, sed ea praecipue,
quae familiaribus adportanda committitur. adicit enim scriptis digna quaesitu et de
te tradit auditui, si quid defuit lectioni. velut nunc Sebastius vester post epistulam
tuam redditam quantam mihi, satin ex voto ageres, sciscitanti imaginem praesentiae
tuae praestititl idem nunc de otio meo, quae velis nosse, narrabit, nam me in silvis
25 Laurentibus continatus est rurali inhaerentem quieti. quid enim magis adsectandum
est mihi, sarcienti nonnumquam valetudinem, declinanti saepe /urbas, litterarum
semper innocentiam diligenti?
XXXXV a. 396—397.
AD MINERVIVM.
30 Fiducia mihi stili atque ingenii mei nulla est, sed tua benignitas ausus meos pro-
vocat. misi igitur ad eruditiopem tuam duas oratiunculas nostras, quarum una ad
Polybii filium pertinens ex recenti negotio nata est, altera dudum, cum res in senatu
agitaretur, a me parata nunc opere largiore aucta processit. huic argumentum est
repudiata censura, quam tunc totius senatus fugavit auctoritas. nolo mireris gravis-
35 simum ordinem magisterium respuisse. in oratione nostra non leves causas vitatae
huius potestatis invenies.
. 12 om. VM 13 familiaris est] familiarissimus (r)
lis^noflse P narrauit V 26 curbas PV^ curas Kiesaling
uitote V, /auiUte P, in toU re M
Q. AVKBLITa STMMAOHVt. i5
1 1 4 SYMMACHI EPISTVLAE
XXXXVI hiemeH94/5?
Related Letters
Look — you have drawn even Greece to yourself, and along with the young you have persuaded practically even old men...
Moved by your importunity and that of all your people, I have undertaken the charge of your Church, and have promised before the Lord that I will be wanting to you in nothing which is within my power. So I have been compelled, as it is written, to touch as it were the apple of my eye. Thus the high honour in which I hold you has suffered me to r...
Consider me a father to Helladius's daughters as well.
Whereas certain vagabonds have been arrested in the church for stealing, in defiance of God's commandment, some poor men's clothing, of little value otherwise, yet such as they had rather have on than off their backs; and whereas you consider that in virtue of your office you yourself should have the custody of the offenders:— I hereby declare, ...
You may well imagine how disappointed I was not to meet you in the summer; not that our meeting in former years was enough to satisfy me, but even to see loved objects in a dream brings those who love some comfort. But you do not even write, so sluggish are you, and I think your absence can be referred to no other cause than that you are slow to...