Letter 6043: I have been sick with worry ever since I learned that my daughter is suffering from her familiar complaint.
I have been sick with worry ever since I learned that my daughter is suffering from her familiar complaint. And the journey... [Text breaks off here in the source.]
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
Male est animo , postquaiu filiam meam conperi eonsueto dolore vexari , et iter
Revision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from Seeck edition OCR from Internet Archive.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/qaureliisymmach00seecgoog
Related Letters
When the good Menander arrived from your region and wanted to tell me everything that had happened from sky to...
The young man I am recommending to you is someone I have watched for three years, and my confidence in him is not...
This man Menecrates came from home to study with me full-time, but a host of illnesses made his time with me brief.
I'm perfectly willing to write, but I'd rather save the news for my dear son Sibidius to relay in person at his leisure.
It's a blemish on justice that my friend Magnillus — who served as vicar [deputy governor] in Africa and earned...