Letter 107: To my Brother.

Synesius of CyreneAlethius, (brother of Florentius)|c. 405 AD|Synesius of Cyrene|Human translated
barbarian invasionhumorillnessimperial politicsproperty economics

To my Brother.

You must be joking when you say you want to stop us from manufacturing weapons — while the enemy holds our country, plunders everything, and slaughters entire populations every day, and we have no soldiers to be seen anywhere. Are we supposed to wait patiently to be killed?

If a man may not forge a sword to defend his family, his land, and his life, then the law has become the enemy's best ally. We will make weapons, and we will use them. Necessity has given us no other choice.

Human translation - Livius.org

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from Livius.org.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import

Related Letters