Letter 1058: How ready is the devotion of your love in expectation of a pontiff the text of the report which you have addressed to us shows. But, since the ordainer ought in such cases to be exceedingly careful, we are watching over this case with due deliberation. And so we warn your Charity by this present writing that no one need trouble himself to apply ...

Pope Gregory the GreatArsicinus|c. 590 AD|Pope Gregory the Great|Human translated
property economics
Military conflict

Book I, Letter 58

To Arsicinus the Duke [military governor], the Clergy, Nobility, and Common People of the City of Rimini [Ariminum, a city on the Adriatic coast].

Gregory to Arsicinus and all.

The text of your petition shows how eagerly you desire a new bishop. But since the ordaining authority must exercise great care in such matters, we are handling this with proper deliberation.

We advise you by this letter: no one should bother petitioning us on behalf of Ocleatinus. If someone is found in your own city who can take on this work effectively and to whom we have no objection, let your choice settle on him. But if no suitable candidate is found locally, we have mentioned a name to the bearers of this letter, and you may also give your consent to that person.

Pray faithfully and with one accord, so that whoever is ordained may both serve you well and offer priestly service worthy of our God.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360201058.htm

Related Letters

Pope Gregory the GreatColumbusc. 596 · gregory great #7002

We received at the hands of the bearer, your deacon, the epistle of your Fraternity, in which you informed us of what had been done among you with regard to the person of the bishop Paul. This has been done so late that he could not now have appeared here in person. For his Excellency also, our son Gennadius the Patrician, sent his chancellor to...

Pope Gregory the GreatBishops of Illyricumc. 591 · gregory great #2022

It both affords us joy for your carefulness, and makes your Fraternity safe in your own ordination, if the order of ancient custom is maintained. Since, then, we have learned from the letters which you have sent to us through the presbyter Maximianus and the deacon Andreas that the consent of all of you and the will of the most serene Prince hav...

Pope Gregory the GreatLibertinus, Præfectc. 592 · gregory great #3038

Gregory to Libertinus, Præfect of Sicily. From the very beginning of your administration God has willed you to go forth to vindicate His cause, and of His mercy has reserved for you this reward, with praise attending it. For it is reported that one Nasas, a most wicked Jew, has with a temerity that calls for punishment erected an altar under the...

Pope Gregory the GreatSecundinusc. 592 · gregory great #3059

Gregory to Secundinus, Bishop of Tauromenium. [In Sicily.] Some time ago we ordered that the baptistery should be removed from the monastery of Saint Andrew, which is above Mascalæ, because of inconvenience to the monks, and that an altar should be erected in the place where the fonts now are. But the carrying out of this order has been put off...

Pope Gregory the GreatVirgilc. 595 · gregory great #6053

Gregory to Virgilius, Bishop of Arelate (Arles), Metropolitan. Although we are confident that your Fraternity is intent on good works, and that you come forward of your own accord in causes well-pleasing to God, we nevertheless deem it advantageous to address you with fraternal charity, that, being provoked also by our letters, you may increase ...