Letter 11059: The letter of your Excellency, which is the index of your heart, has so shown, in its flow of lucid language, what great prudence is conspicuous in you, along with royal power, that there can be no doubt of the truth of whatever fame has reported in your praise. And inasmuch as you signify, by what you say in praise of it, that our exhortation h...

Pope Gregory the GreatTheoderic, of Franks|c. 601 AD|Pope Gregory the Great|Human translated
barbarian invasionmonasticismproperty economicstravel mobility
Theological controversy; Church council; Travel & mobility

Gregory to Theoderic, King of the Franks.

Your Excellency's letter -- a window into your heart -- has shown in its clear and flowing language what great prudence accompanies your royal power. There can be no doubt about the truth of whatever fame has reported in your praise. And since you indicate that my exhortation has pleased your royal mind, and that you wish whatever pertains to the worship of God, the honor of churches, and the dignity of priests to be both carefully established and fully protected -- I appeal to you again, for your greater reward.

Order a synod to be convened. As I have written before, have all the bishops formally condemn the moral failings of priests and the corruption of simoniacal heresy [buying and selling church offices]. Root it out within the borders of your kingdom. Do not allow money to carry more weight than the commands of the Lord. "All avarice is the service of idols" -- and whoever does not guard against it, especially in the conferral of sacred offices, subjects himself to the destruction of faithlessness, even if he appears to hold the faith.

Just as you take up arms against external enemies, so also be on guard against the enemies of souls within your own borders. Through this faithful opposition to God's enemies, may you reign prosperously here under his protection and come hereafter by his grace to eternal joys.

We have been told by certain returning monks how generously your Excellency supported our brother Bishop Augustine on his journey to the Angli. I thank you warmly and ask that you extend the same support to the monks I am now sending to him.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360211059.htm

Related Letters

Pope Gregory the GreatTheoderic, of Franksc. 603 · gregory great #13007

We have received with joy your written address to us indicating your health and safety, and we thereby perceive that you so transcend your age in prudence as to make it evident that it is for the happiness of the nation of the Franks that the government of royal dominion has been committed by the favour of heavenly grace to your Excellency. And ...

Pope Gregory the GreatCyprianc. 594 · gregory great #5008

Gregory to Cyprian, deacon and rector of the patrimony of Sicily. Concerning the Manicheans who are on our possessions I have frequently admonished your Love to press them with the utmost diligence, and recall them to the Catholic faith. If, then, the time requires it, make enquiries in person, or, if other business does not allow this, through ...

Pope Gregory the GreatVenantius of Syracusec. 593 · gregory great #4021

Gregory to Venantius, Bishop of Luna (in Etruria). It has reached us by the report of many that Christian slaves are detained in servitude by Jews living in the city of Luna ; which thing has seemed to us by so much the more offensive as the sufferance of it by your Fraternity annoys us. For it was your duty, in respect of your place, and in you...

Gregory the Great (Wisigothic)Constantius, Bishopc. 593 · gregory great #4022

I must ask you to use your influence to keep Venantius, bishop of Luni, in his proper place within the clergy.

Gregory the Great (Wisigothic)Adeodatusc. 592 · gregory great #11005

I am ashamed, my daughter, that you have waited so long for the relics you requested.