Letter 3031: Gregory to Romanus, Patrician, and Exarch of Italy. We believe that your Excellency is already aware of the death of Laurentius, bishop of the church of Mediolanum. And since, so far as we have learned from the report of the clergy, all have agreed in the election of our son Constantius, deacon of the same church, it was necessary for us, for ke...

Pope Gregory the GreatRomanus, Patrician, and Exarch of Italy|c. 592 AD|Pope Gregory the Great|Human translated
barbarian invasionimperial politics
Military conflict; Economic matters; Death & mourning

Book III, Letter 31

To Romanus, Patrician and Exarch [the Emperor's supreme representative] of Italy [based in Ravenna].

Gregory to Romanus, Patrician and Exarch of Italy.

We believe Your Excellency is already aware of the death of Laurentius, bishop of the church of Milan [one of the most important bishoprics in Italy]. This is a matter of the greatest concern, since Milan, given its position near Lombard territory [the Germanic invaders controlled much of northern Italy], needs a capable and vigilant shepherd more than ever.

We urge Your Excellency to ensure that the election of a new bishop proceeds smoothly and without interference. The canonical process must be followed: the clergy and people of Milan should have the primary voice in choosing their new bishop, though we and the civil authority both have legitimate roles in confirming the election.

Given the military situation, we ask that you provide whatever security is necessary for the process to take place freely. The last thing Milan needs is a disputed election or a bishop imposed by force.

We also request your assistance in maintaining order in the region during the transition. The vacancy of such an important see inevitably creates uncertainty, and there are always those who seek to exploit such moments.

We count on Your Excellency's proven devotion to the Church and the state in this matter.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360203031.htm

Related Letters