Letter 6029: Gregory to Marinianus, Bishop of Ravenna. We wonder why the discernment of your Fraternity should have been so changed in a short time that it does not consider what it asks for. On this account we grieve, since you afford manifest proof that the words of evil counsellors have availed with you more than the study of divine lore has profited you.

Pope Gregory the GreatMarinianus|c. 595 AD|Pope Gregory the Great|Human translated
grief deathmonasticismproperty economics
Economic matters; Trade & commerce

Gregory to Januarius, Bishop of Cagliari.

I have been informed that certain monasteries in your region lack proper oversight and that the monks there live without adequate discipline. Since it is the duty of the bishop to watch over the monasteries in his territory, I direct your Brotherhood to visit these communities, investigate their condition, and impose the discipline that monastic life requires. Do not allow negligence to continue, lest what should be houses of prayer become nurseries of vice.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Gregorius Mariniano episcopo Ravenne.

Miramur cur sic in brevi fraternitatis tuz fuerit
immulata discretio, ut ea que postulat non adyertat.
Ex qua re dolemus, quia manifestum prebes indi-
cium plus apud te verba male suadentium valuisse

vestrum ignorantia lapsos, quosdam etiam ad com= D quam divinz lectionis studium profecisse. Cumque

municandum violenter essse oppress0s, Omnipoten-
tem Dominum deprecor, ut et eos qui huic pravitati
minime con-enserunt perpetua gratiz sua prote-
ctione custodiat, et oplata eis largilate respondeat,
el los quos aut sStudium , aut ignorantia, aut alia
quzelibet causa, traxit in culpam, ab omni reatu pec-
catorum, atque ab omnibus vinculis alienz obliga=-

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360206029.htm

Related Letters

Pope Gregory the GreatMarinianusc. 601 AD · gregory great #11040

Great infirmity constrains us, dearest brother, from which if we were free, we should seem justly blamable. But since, while we are in this fragile body, we cannot subsist but by subservience to its weaknesses, we ought not to blush for what necessity imposes on us. And so, since physicians all say that to those who suffer from eruption of blood...

Gregory the Great (Wisigothic)Marinianusc. 594 AD · gregory great #8016

Gregory to Marinianus, bishop of Ravenna.

Pope Gregory the GreatMarinianusc. 596 AD · gregory great #7042

Gregory to Marinianus, Bishop of Ravenna. We find from the information given in your Fraternity's letter that the sons of the Church of Cornelium are continually supplicating you to consecrate a bishop for them in place of their former bishop who has lapsed, and that you are in doubt as to what should be done in the matter, and await our plain c...

Gregory the Great (Wisigothic)Marinianusc. 600 AD · gregory great #11020

The bearer of this letter is Candidus the abbot, a man of God whom I commend to your care and hospitality.

Pope Gregory the GreatMarinianusc. 598 AD · gregory great #8015

How necessary it is to provide for the quiet of monasteries , and to take measures for their perpetual security, you are aware from the office you formerly filled in government of a monastery. And so, seeing that we have learned how the monastery of the blessed John and Stephen in the city of Classis, over which our common son, the abbot Claudiu...