Letter 9211: My dear friends, I commend to you Hilarius, who carries this letter.
Ad maiorem' gloriae vestrae laudem attendit, quod Hilarius' lator praesentium
valido se fidit praesidio relevari'*, si assequi' favorem tuitionis vestrae memerit'.
IX, 209. ») om. qne C I. >■) in huc eorr.7tt.2 C2. ") om. ecclwiiw Ct.
IX, 210 111 rituio: Aramino C, nd corr. niffTO alrainenUi in ATimino C2; in indicibui C 1: Antiuiiiu;
C3: arconinn; ted in argameniis Annino Cl: Arimino C2 — add. in littiio rubro probabiltiis CS; '»
indire add. Cl: probalibug, C3: probsbilibug.
IX, 211 in litulo: Uuantilino C3, etitua m indice; UuftQtbUino Cl in indice; VantitiDo C3 >n arg.;
WftntUono C2. C* 1 — Ul QBlliis C* 1. ») morem C3. *•) ex rsTelari corr. C !. <=) nias seqni C2.
IX, 209. De Bomano, redore polrim. SyraeMani, cf. ep. II, 38 n. I. IX, 28 m. 1) De eirittiU
Grumenio (hodie Saponara) in Lucania iila agitur; recte conlendunt Maurini hamc re^ontm ad Bamtani
administrationan non ptriinuiMe.
IX, 310. Haee ep., qiiam tderes edd. ob simiiitudineM eum ep. m, II (^bi ef. n. fhuUi^ onmk-
ruftt, Kcr^a ett afcundum f. e Diumi. I) Ad eundem ep. XIV, II data Ǥe riddtir. Cf. Eaaidum
M N. A. VII, 587 M.
IX, 211 tma eum tp. IX, 214. 225 transmima. — De Arig%o patricio ef. ep. VI, Mn. t) An
idem fuii, euiua menlio in ep. III, 33 fiff Sed ef. ib. n. I.
Qnod odeo*, sicut et est, magnum existimat', nt ad hoc optinendiim etiam nOBtram eui
commendationem adhibere* studuerit adiutricem. Hunc igitur quoniam ad TeBtrum
videmuB patrocinium deBideranter** velle conAigere, scribere pro eo non iudicaTimua
differendum confidentes' tanto voe defenBionem libenter petentibuB impertire, quanto et
eani in atricto positos^ cognoscitis suppltciter expectare. £a de re gloriam veetram
patema dulcedine salutantee petimne, nt, quia praedictus' portitor aliquonun ae inimicitiiB
contra rationem aeserit subiacere, patrocinium veBtrum'", quod magnopere cupit, invemat;
et nullam illum contra aequitatem moleetiam°, nullam vesationem patimini sustinere, sed
ab omni eum afflictione, quam** non ratio, Bed advereantium voluntaB ingeseeriti',
patrocinii Testri gratia tueatur, ut et bic optatum ae in Tobis, ut eperat, laetetur in-
TeniBse refugium et aliquid^ vobiB ad mercedem proficere veBtrum', ai quidam' vobis
similiter quaerere dieeant in tribulatione eolacium.
Related Letters
Gregory to the presbyters, deacons, and clergy of the church of Mediolanum. We have received your Love's epistle, which, though it bore no subscription, was accredited by the persons of the bearers, the presbyter Magnus and the cleric Hippolytus. Having read it, we find that you are all agreed in favour of our son Constantius, deacon of your chu...
Gregory to the lord Venantius, Patrician, and Italica his wife. I have taken care, with due affection, to enquire of certain persons who have come from Sicily about your Excellency's health. But they have given me a sad report of the frequency of your ailments.
A man named Felix has come to my attention.
The church of Carina, which has been unable to sustain itself as an independent diocese, is to be united with the...
I want to commend to your collective attention Hadrian, who serves as rector of the Sicilian patrimony.