Letter 34: Providence has not yet turned its attention to the Romans — but it will, someday.
To Aurelian.
Providence has not yet turned its attention to the Romans — but it will, someday. Those men [perhaps the Goths of Gainas] will not sit quietly in their houses forever, they who have the power to save the state.
As for our old friend the orator: the power you currently hold is enough to give him what he needs. May he enjoy your protection now on his own, and later share it in common with all nations.
Human translation - Livius.org
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from Livius.org.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import
Related Letters
If cities have souls — and they must, with their divine guardians and spirits — then you can be sure those spirits...
I believe your divine soul was sent into this world for the common good of humanity — and you should be grateful to...
Just as it is not safe to travel through a wilderness with a violent companion, so it is not easy to engage in...
I feel as though I am traveling with you whenever your vivid narrative describes your comings and goings.
1. We are deeply grieved, and can by no means regard it as a small matter, that the people of Hippo clamorously said so much to the disparagement of your Holiness; but, my good brother, their clamorous utterance of these things is not so great a cause for grief as the fact that we are, without open accusation, deemed guilty of similar things. Fo...