Letter 34: Providence has not yet turned its attention to the Romans — but it will, someday.

Synesius of CyreneAurelian of Arles|c. 398 AD|Synesius of Cyrene|Human translated
barbarian invasion

To Aurelian.

Providence has not yet turned its attention to the Romans — but it will, someday. Those men [perhaps the Goths of Gainas] will not sit quietly in their houses forever, they who have the power to save the state.

As for our old friend the orator: the power you currently hold is enough to give him what he needs. May he enjoy your protection now on his own, and later share it in common with all nations.

Human translation - Livius.org

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-03-20v2.1.0-import

    Initial corpus import from Livius.org.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import

Related Letters