Letter 41: To a Friend.
To a Friend.
I have hired a ship for you with a crew of capable sailors — men who trust skill more than luck in navigation. These Carpathian vessels [from the island of Carpathos] have a reputation for almost being intelligent, like the legendary ships of the Phaeacians [in Homer's Odyssey, which could navigate themselves] — before the gods' anger fell on that island.
Human translation - Livius.org
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from Livius.org.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import
Related Letters
Ambrose to Horontianus — greetings in the Lord.
It is the mark of your character to give commands that are both pious and just.
Abigaus the recipient of this letter was a blind presbyter of Bætica in Spain. He had asked the help of Jerome's prayers in his struggles with evil and Jerome now writes to cheer and to console him. He concludes his remarks by commending to his special care the widow Theodora.
The public games require animals from the provinces, and the provincial governors have been less cooperative than...
We rejoiced in what was written and brought to us through Cardamas.