Letter 2022: It both affords us joy for your carefulness, and makes your Fraternity safe in your own ordination, if the order of ancient custom is maintained. Since, then, we have learned from the letters which you have sent to us through the presbyter Maximianus and the deacon Andreas that the consent of all of you and the will of the most serene Prince hav...
Book II, Letter 22
To all the Bishops of Illyricum [the Roman province in the western Balkans].
Gregory to all the bishops.
It both gives us joy for your careful judgment and confirms the validity of your own ordination that the ancient order of custom has been maintained. We have learned from the letters you sent through the priest Maximianus and the deacon Andreas that the unanimous consent of all of you, together with the will of the most serene Emperor [Mauricius], has come together in the person of our brother and fellow bishop John. We rejoice greatly that, under God's guidance, the judgment of all has approved as worthy the man advanced to the episcopal office.
In accordance with your request, we therefore confirm our brother Bishop John in the priestly office to which he has been appointed, by the authority of our assent. We declare our ratification of his consecration by sending him the pallium [the vestment symbolizing his authority]. And since, following custom, we have entrusted him with authority as our vicar [representative of the papacy], we must urge Your Fraternity to obey him without hesitation in all matters pertaining to church order and proper discipline, as well as other matters not prohibited by canon law [church rules]. The obedience you show will prove the soundness of your judgment in electing him.
Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)
Latin / Greek Original
Original text not yet available in this corpus.
This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.
View sourceRevision history
- 2026-03-20v2.1.0-import
Initial corpus import from New Advent / NPNF.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360202022.htm
Related Letters
Honoratus, archdeacon of the Church of Salona, had demanded from my predecessor of holy memory, in a petition that he sent, that he should by no means be forced by his bishop to be advanced against his will, in a way contrary to custom, to a higher order. [Here follows an account of the subsequent proceedings, almost word for word the same as th...
To our honored friend and representative of [the neighboring king],
The church of Carina, which has been unable to sustain itself as an independent diocese, is to be united with the...
To the most honored representative of the Empire,
Though the merits of any one's life were in other respects such as to offer no impediment to his ordination to priestly offices, yet the crime of canvassing in itself is condemned by the severest strictness of the canons. Now we have been informed that thou, having either obtained surreptitiously, or pretended, an order from the most pious princ...