Carmina: Epistulae et Carmina ad Diversos

100 letters566-600 ADby Venantius Fortunatus
#1001
Venantius FortunatusVitalis~566 AD

Ad Vitalem episcopum Ravennensem

#1017
Venantius FortunatusPlacidina~566 AD

Ad Placidinam

#2008
Venantius FortunatusUnknown~567 AD

Ad clerum Parisiacum

#3001
Venantius FortunatusEuphronius, of Colonia Armeniæ~567 AD

Ad Eufronium episcopum Turonensem

#3002
Venantius FortunatusEuphronius, of Colonia Armeniæ~567 AD

Ad eundem

#3003
Venantius FortunatusEuphronius, of Colonia Armeniæ~568 AD

Ad eundem

#3004
Venantius FortunatusFelix~568 AD

Ad Felicem episcopum Namneticum

#3005
Venantius FortunatusFelix~568 AD

Item ad Felicem episcopum ex nomine suo

#3006
Venantius FortunatusUnknown~569 AD

Item ad Felicem episcopum de dedicatione ecclesiae suae

#3008
Venantius FortunatusFelix~569 AD

Item ad eundem in laude

#3009
Venantius FortunatusFelix~569 AD

Ad Felicem episcopum de pascha

#3013
Venantius FortunatusVilicus~570 AD

Ad Vilicum episcopum Mettensem

#3016
Venantius FortunatusHilarius~570 AD

Ad Hilarium

#3018
Venantius FortunatusHilarius~570 AD

Item ad eundem de opusculis suis

#3019
Venantius FortunatusAgricola, nobleman~571 AD

Ad Agricolam episcopum

#3020
Venantius FortunatusFelix~571 AD

Ad Felicem episcopum Biturigum, scriptum in turrem eius

#3021
Venantius FortunatusAvitus~571 AD

To my holy lord, praiseworthy for his apostolic deeds, my dear lord, particularly sweet in Christ, Father Avitus...

#3022
Venantius FortunatusAvitus~572 AD

Ad eundem

#3024
Venantius Fortunatusthe Venerable Amphion, Presbyter~572 AD

Ad virum venerabilem Anfionem presbyterum

#3025
Venantius FortunatusAbbot Paternus~573 AD

Ad Paternum abbatem de codice emendato

#3026
Venantius FortunatusRucco~573 AD

Ad Rucconem diaconum, modo presbyterum

#3027
Venantius FortunatusUnknown~573 AD

Ad archidiaconum de Meldis

#3028
Venantius FortunatusJohn~574 AD

Ad Iohannem diaconum

#3029
Venantius FortunatusAnthimius~574 AD

Ad Anthimium diaconum

#3030
Venantius FortunatusSindulf~574 AD

Ad Sindulfum diaconum

#5001
Venantius FortunatusMartin, Scholasticus~575 AD

Ad Martinum episcopum Galliciae

#5002
Venantius FortunatusMartin, Scholasticus~575 AD

Item ad eundem

#5003
Venantius FortunatusGregory~575 AD

Ad cives Turonicos de Gregorio episcopo

#5005
Venantius FortunatusGregory of Tours~576 AD

Item ad eundem de Iudaeis conversis per Avitum episcopum Arvernum

#5006
Venantius FortunatusSyagrius~576 AD

Ad Syagrium episcopum Augustidunensem

#5007
Venantius FortunatusFelix~576 AD

Item ad Felicem episcopum Namneticum

#5008
Venantius FortunatusBishop Gregory~577 AD

Ad Gregorium episcopum post itiner

#5009
Venantius FortunatusGregory~577 AD

Ad eundem pro invitatione

#5010
Venantius FortunatusGregory~577 AD

Ad eundem pro commendatione mulieris

#5011
Venantius FortunatusGregory~578 AD

Ad eundem de itinere suo

#5012
Venantius FortunatusGregory~578 AD

Ad eundem salutatoria

#5013
Venantius FortunatusGregory~578 AD

Ad eundem pro pomis et grafiolis

#5014
Venantius FortunatusGregory~579 AD

Ad eundem de commendatione puellae

#5015
Venantius FortunatusUnknown~579 AD

Item ad eundem de commendatione peregrini

#5016
Venantius FortunatusGregory~579 AD

Ad eundem salutatoria

#5017
Venantius FortunatusUnknown~580 AD

Item ad eundem salutatoria

#5019
Venantius FortunatusAbbot Aredius~580 AD

Ad Aredium abbatem

#6008
Venantius FortunatusAregius, of Vapincum~580 AD

We came to Cantum on a happy road,

#6010
Venantius FortunatusDynamius, Patrician~581 AD

I wait for you, my love, venerable Dynamius,

#6011
Venantius FortunatusDynamius, Patrician~581 AD

You have envied me, O seasons, my headlong love,

#7001
Venantius FortunatusGogo~581 AD

While Orpheus moved the tuned strings with his thumb

#7002
Venantius FortunatusGogo~582 AD

Nectar, wine, food, clothing, learning, resources —

#7003
Venantius FortunatusGogo~582 AD

Whatever complaints the page just sent me contained,

#7004
Venantius FortunatusGogo~582 AD

O clouds that come blown by the swift North Wind,

#7008
Venantius FortunatusGogo~583 AD

When July, bearer of heat, burns the fiery sands

#7009
Venantius FortunatusUnknown~583 AD

Item ad Lupum ducem

#7010
Venantius FortunatusMagnulf~584 AD

Ad Magnulfum fratrem Lupi

#7011
Venantius FortunatusJovinus~584 AD

Ad Iovinum inlustrem ac patricium et rectorem provinciae

#7012
Venantius FortunatusJovinus~584 AD

Item ad eundem

#7013
Venantius FortunatusFelix~585 AD

Ad Felicem socium

#7017
Venantius FortunatusGunduarius~585 AD

Ad Gunduarium

#7018
Venantius FortunatusFlavus~585 AD

Ad Flavum

#7019
Venantius FortunatusFlavus~586 AD

Item ad Flavum et Euodium

#7020
Venantius FortunatusPrince Sigismund~586 AD

Ad Sigimundum

#7021
Venantius FortunatusPrince Sigismund~586 AD

Ad Sigimundum et Alagisilum

#7022
Venantius FortunatusUnknown~587 AD

Ad Bosonem referendarium

#7023
Venantius FortunatusPaternus~587 AD

Ad Paternum

#7025
Venantius FortunatusCount Galactorius~587 AD

Ad Galactorium comitem

#8004
Venantius FortunatusVirgins of Æmona~588 AD

Among the apostolic ranks and the holy prophets,

#8005
Venantius FortunatusQueen Radegund, at Holy Cross monastery, Poitiers~588 AD

Powerful Radegund, of royal stock in the world —

#8006
Venantius FortunatusQueen Radegund, at Holy Cross monastery, Poitiers~588 AD

If the seasons were bringing me white lilies as usual

#8007
Venantius FortunatusQueen Radegund, at Holy Cross monastery, Poitiers~589 AD

The world's orb is gripped by the ice of winter cold

#8008
Venantius FortunatusQueen Radegund, at Holy Cross monastery, Poitiers~589 AD

O queen with power, to whom gold and purple are worthless,

#8009
Venantius FortunatusQueen Radegund, at Holy Cross monastery, Poitiers~589 AD

Radegund, mind fertile for God, life of the sisters —

#8010
Venantius FortunatusQueen Radegund, at Holy Cross monastery, Poitiers~590 AD

Whence has returned to me a face with shining light?

#8011
Venantius FortunatusGregory~590 AD

The kind voice of Gregory the physician came to the sick man

#8012
Venantius FortunatusGregory~590 AD

What a crime has crept into the holy enclosure of the assembly!

#8013
Venantius FortunatusGregory~591 AD

rightly the glory of your race where faith is most noble:

#8014
Venantius FortunatusGregory~591 AD

Lord bishop, good shepherd and author of honor,

#8015
Venantius FortunatusGregory~591 AD

Kind, blessed father, universal light, Gregory —

#8016
Venantius FortunatusGregory~592 AD

Ad eundem salutatoria

#8017
Venantius FortunatusUnknown~592 AD

Ad eundem salutatoria

#8018
Venantius FortunatusUnknown~592 AD

Ad eundem salutatoria

#8019
Venantius FortunatusGregory~593 AD

Ad eundem pro villa praestita

#8020
Venantius FortunatusUnknown~593 AD

Ad eundem precatoria pro ipso agro

#8021
Venantius FortunatusGregory~593 AD

Ad eundem pro pellibus transmissis

#9001
Venantius FortunatusKing Chilperic at the Synod of Berny-Rivière~594 AD

Ad Chilpericum regem quando synodus Brinnaco habita est

#9002
Venantius FortunatusChilperic and Queen Fredegund~594 AD

Item ad Chilpericum et Fredegundem reginam

#9003
Venantius FortunatusChilperic~595 AD

Item ad Chilpericum et Fredegundem

#9006
Venantius FortunatusGregory~595 AD

Ad Gregorium episcopum pro metris Sapphicis

#9007
Venantius FortunatusGregorium~595 AD

Item ad Gregorium episcopum

#9008
Venantius FortunatusBishop Ragnemod~596 AD

Ad Ragnemodum episcopum

#9009
Venantius FortunatusAbbot Droctoveus~596 AD

Ad Droctoveum abbatem

#9010
Venantius FortunatusFaramundus~596 AD

Ad Faramodum referendarium

#9011
Venantius FortunatusPresbyters and Deacons of Alexandria~597 AD

Ad Lupum et Waldonem diaconos

#9014
Venantius FortunatusDuke Chrodinus~597 AD

Ad Chrodinum ducem

#10002
Venantius FortunatusUnknown~597 AD

Ad virum inlustrem Salutarem

#10007
Venantius FortunatusKing Childebert and Queen Brunhild~598 AD

Ad Childebercthum regem et Brunichildem reginam, de natali sancti Martini

#10008
Venantius FortunatusUnknown~598 AD

Ad eosdem in laude

#10013
Venantius FortunatusUnknown~598 AD

Ad episcopos in commendatione peregrini

#10015
Venantius FortunatusArmentaria~599 AD

Ad Armentariam matrem domni Gregorii episcopi

#10017
Venantius FortunatusCount Sigoaldus, Who Fed the Poor for the King~599 AD

Ad Sigoaldum comitem, quod pauperes pro rege paverit

#10019
Venantius FortunatusCount Galactorius of Bordeaux~599 AD

Ad Galactorium comitem

#11009
Venantius FortunatusRadegund~600 AD

Item ad eandem pro eulogiis transmissis

#11025
Venantius FortunatusUnknown~600 AD

Ad easdem de itinere suo